1. Úvod

My, společnost GRIMME Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG, respektujeme tvoje soukromí a oblast tvé osobnosti a bereme ochranu tvých soukromých údajů velice vážně. Zpracování údajů, které se vztahují ke tvé osobě ("Tvá data"), provádíme na základě zákonných ustanovení. Nejdůležitějším zákonným základem je nařízení o ochranně osobních dat EU ze dne 25.5.2018 (ONOOÚ). Samozřejmě, že dodržujeme také všechny další platné předpisy, především zákon o ochranně osobních dat Spolkové republiky Německo (BDSG). Na této stránce jsme pro tebe připravili celou řadu informací o ochranně osobních údajů.

2. Kdo zodpovídá za ochranu osobních údajů?

Zpracování údajů na této webové stránce provádí provozovatel webové stránky. Orgán, které za zpracování údajů na této webové stránce zodpovídá, je:

GRIMME Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG
Hunteburger Str. 32
49401 Damme (Německo)
Telefon: +49 5491 666-0
E-Mail: grimme@grimme.de

3. Zákonem předepsaná osoba zodpovědná za ochranu osobních dat

Náš podnik má svou osobu, která zodpovídá za ochranu osobních údajů:

Carla Holterhus
Datenschutzheldin
Papenstraße 20
48488 Emsbüren
Telefon: +49 157 532 500 64
E-mail: datenschutz@grimme.de

4. Upozornění na předávání dat do USA

Na naší webové stránce používáme nástroje společností, které mají sídlo v USA. Pokud jsou tyto nástroje aktivní, mohou být tvoje osobní data přenášena na servery příslušných společností v USA. Poukazujeme na to, že USA není bezpečný třetí stát ve smyslu zákona EU o ochraně osobních údajů. Společnosti v USA mají povinnost předávat osobní údaje bezpečnostním orgánům, aniž by si mohl ty, jako dotčená osoba, se proti tomu bránit soudní cestou. Nemůže být proto vyloučeno, že úřady USA (např. tajné služby) zpracovávají, vyhodnocují a trvale ukládají tvé údaje, které se nachází na serverech v USA, za účelem sledování. Na toto zpracování nemáme žádný vliv.

5. Návštěva naší webové stránky

K jakým účelům zpracováváme tvoje údaje?

Jako návštěvník naší webové stránky my.grimme.com ji můžeš využívat a informovat se o našich nabídkách a našem podniku a zároveň používat i další zde popisované funkce. Níže bychom tě chtěli co možná nejpřesněji informovat o platných zákonných požadavcích ohledně zpracování tvých osobních údajů.
Tvé osobní údaje jsou u nás díky šifrování bezpečně přenášeny. Přitom používáme kódovací systém SSL (Secure Socket Layer). Zašifrované spojení poznáš podle toho, že se v adresovém řádku prohlížeče změní „http://“ na „https://“ a podle symbolu visacího zámku v řádku tvého prohlížeče. Když je aktivováno kódování SSL resp. TLS, není možné, aby si údaje, které nám předáváš, četla třetí osoba.

Externí hosting

Hosting této webové stránky poskytují externí společnosti (tzv. Hoster). Osobní údaje, které se zadávají na této webové stránce, se ukládají na serverech těchto poskytovatelů hostingu. Může se to týkat především

IP adres,
metadat a komunikačních dat,
přístupů na webovou stránku a
ostatních údajů, které jsou generovány nebo připojovány přes webovou stránku

. Využívání hosterů probíhá za účelem smluvního plnění vůči potenciálním a stávajícím zákazníkům (čl. 6 odst. 1 písm. b ONOOÚ) a v zájmu bezpečného, rychlého a efektivní poskytování naší nabídky online profesionálními poskytovateli (čl. 6 odst. 1 písm. f ONOOÚ). Aby bylo možné zaručit zpracování v souladu s ochrannou osobních údajů, uzavřeli jsme s našimi hostingovými partnery smlouvu o zpracování zakázek.
Navíc jsou příslušná vyvolání serveru protokolována v protokolovacím souboru. Tato data protokolovacího souboru používáme pro technické vyhledávání chyb a z důvodů odvrácení, vyšetření protiprávních útoků na náš systém a příp. potrestání zodpovědných osob. O tom vystavujeme z uložených protokolovacích souborů vyhodnocení, která používáme k optimalizaci naší webové stránky. Samotné vyhodnocení probíhá anonymně, tzn. sloučením vyvolávacích dat, takže dané výsledky již nesouvisí s konkrétními osobami.
V rámci přístupu na naši nabídku jsou v protokolovacím souboru zaznamenány následující údaje:

IP adresa počítače, přes který proběhla poptávka
Informace o prohlížeči (použitý prohlížeč, operační systém, jazyk, atd.)
údaje o použité službě serveru
verze protokolu
název poptávané služby (URL)
Datum a čas poptávky
údaje o stavu (chybová hlášení)

Na jakém právním základu zpracováváme tvoje údaje? Které oprávněné zájmy přitom sledujeme?

Zpracování údajů o spojení se provádí na základě našeho oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f ONOOÚ. Náš oprávněný zájem je dán tím, že provozujeme webovou stránku pro komerční účely a pro účely obecného informování a komunikace jakož i z důvodu odůvodnění a zpracování smluvních vztahů.
Zpracování údajů v protokolovacích souborech se provádí na základě našeho oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f ONOOÚ. Náš oprávněný zájem je dán tím, že chráníme naše zařízení a systémy před napadením a že proti příp. útočníkům právně postupujeme jakož i že dále rozvíjíme naši webovou stránku k hospodářským účelům.

Kdo se podílí na zpracování mých údajů?

Zpracování tvých údajů probíhá vždy plně automaticky na našem serveru. Pouze ve výjimečných případech (např. při hledání chyb nebo vyšetřování útoků) jsou protokolovací soubory používány naším IT oddělením a příp. předávány veřejným místům jako je státní zastupitelství a soudy za účelem vysvětlení příp. pronásledování protiprávních útoků na naše systémy.

Jsou tvá data předávána třetím zemím nebo mezinárodním organizacím?

Data této webové stránky jsou uložena na nizozemských serverech (západní Evropa) cloudové platformy Azure společnosti Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft“). Nelze vyloučit, že jsou některé z uložených informacích zpracovávány společností Microsoft se sídlem v USA také mimo Evropskou Unii. Se společností Microsoft jsme uzavřeli standardní smluvní doložky odsouhlasené Evropskou komisí, na základě kterých se společnost Microsoft zavazuje dodržovat evropské požadavky na ochranu osobních údajů.

Jak dlouho jsou tvé údaje uloženy?

Data protokolovacích souborů se ukládají na dobu 10 dnů. Připojovací data se vymažou bezprostředně po provedení vyvolání HTTP/S.

Existuje povinnost k uvádění osobních údajů nebo je to potřeba k uzavření smlouvy a co se stane, pokud to zamítneš?

Bez zpracování výše uvedených údajů bohužel není používání webové stránky možné.

5.1. Geotargeting

K jakým účelům zpracováváme tvoje údaje?

Zpracováváme tvoji IP adresu, abychom mohli zobrazit příslušný obsah relevantní pro tvoji lokalitu. Za tímto účelem anonymizujeme adresu. Takto již není možné spojit adresu s identifikovanou nebo identifikovatelnou fyzickou osobou. Tuto anonymizovanou IP adresu předáváme za účelem geotargetingu externí webové službě. Podle lokality se vám pak zobrazují příslušné obsahy.

Na jakém právním základu zpracováváme tvoje údaje? Které oprávněné zájmy přitom sledujeme?

Zpracování IP adresy se provádí na základě našeho oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f ONOOÚ. Naším oprávněným zájmem je poskytovat ti následující obsahy, které souvisí s tvojí lokalitou:

Zobrazování lokálních relevantních obsahů na webové stránce
Zobrazování webové stránky ve správné řeči
Zobrazení lokální zodpovědné kontaktní osoby u společnosti GRIMME, která ti bude k dispozici při dotazech ohledně portálu a našich produktů.

Kdo se podílí na zpracování mých údajů?

V některých případech se podílí IT oddělení resp. externí IT služba.

Jak dlouho jsou tvé údaje uloženy?

IP adresa a lokalita se ukládá po dobu tvé návštěvy.

5.2. Cookies

Jako téměř každá webová stránka používáme tzv. cookies a podobné technologie. Cookie je malý textový soubor, který je složen z písmen a čísel. Cookie obsahuje informace, které se během návštěvy této webové stránky uloží po dobu tvé návštěvy (tzv. Session Cookies) nebo na delší časové období (tzv. permanent cookies) na tvém počítači nebo mobilním koncovém zařízení a které umožňují opětovné rozeznání.
"Session-Cookies" se po ukončení tvé návštěvy na internetové stránce automaticky vymažou. Trvalé cookies zůstávají uloženy na tvém koncovém zařízení, dokud je nevymažeš nebo nedojde k automatickému vymazání prostřednictvím tvého prohlížeče.
Využíváme technicky nezbytné cookies, které umožňují provoz naší webové stránky a předávání příslušných obsahů. Aby bylo například technicky možné zajistit funkce zákaznického účtu, používáme přihlašovací cookie. To je technicky nezbytné kvůli zajištění funkcionality zákaznického účtu.
Kromě technicky nezbytných cookies využíváme různé volitelné cookies: Používání těchto cookies umožňuje kromě jiného zlepšení uživatelského komfortu. Používáme např. tzv. session-cookies, abychom rozeznali, že jsi již navštívil jednotlivé stránky na naší webové stránce nebo že jsi se již přihlásil ke svému uživatelskému účtu.
Navíc využíváme také dočasné cookies za účelem zvýšení uživatelského komfortu, které se ukládají na tvém koncovém zařízení na určitou pevně stanovenou dobu. Pokud naší stránku navštívíš opakovaně za účelem využívání našich služeb, automaticky se zjistí, že jsi již u nás byl a která zadání a nastavení si provedl, a není pak již nutné tato zadání provádět znovu.
Právním základem pro toto zpracování tvých údajů v souvislosti s cookies závisí na tom, zda se jedná o technicky nezbytné nebo volitelné cookies (které nejsou technicky nezbytné).
U technicky nezbytných cookies probíhá zpracování tvých údajů na základě našeho oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f ONOOÚ. Náš oprávněný zájem je dán tím, že provozujeme webovou stránku pro komerční účely a pro účely obecného informování a komunikace jakož i z důvodu prezentace podniku.
U volitelných cookies probíhá zpracování tvých údajů na základě tvého kdykoliv odvolatelného svolení podle čl. 6 odst. 1 písm. a ONOOÚ..
Pokud jsou používány cookies třetích společností nebo z analytických důvodů, budeme tě o tom zvlášť informovat v rámci tohoto prohlášení o ochranně osobních údajů a příp. si vyžádáme tvé svolení.
Seznam všech cookies s příslušnou funkcí, popisem a dobou uložení získáš zde. Můžeš nastavit svůj prohlížeč tak, abys byl informován o ukládání cookies a mohl cookies povolit pouze v jednotlivých případech, přijímání cookies v určitých případech nebo všeobecně vyloučit a aktivovat automatické mazání cookies po zavření prohlížeče. Při deaktivaci cookies může dojít k omezení funkcionality této webové stránky.

5.2.1. Consent Tool User Centrics

K jakým účelům zpracováváme tvoje údaje?

Tato webová stránka využívá technologii Cookie-Consent od Usercentrics při žádostech o tvé svolení k ukládání určitých cookies na tvém koncovém zařízení a jejich dokumentace v souladu s ochrannou osobních dat.
Jakmile vstoupíš na naší webovou stránku, předají se společnosti Usercentrics následující osobní údaje:

Tvé(á) svolení resp. odvolání tvého(tvých) svolení
Tvá IP adresa
Informace o tvém prohlížeči
Informace o tvém koncovém zařízení
Okamžik tvé návštěvy webové stránky

Usercentrics pak uloží jeden soubor cookie do tvého prohlížeče, aby bylo možné přiřadit tvé souhlasy resp. zrušení souhlasů tvé osobě.

Na jakém právním základu zpracováváme tvoje údaje? Které oprávněné zájmy přitom sledujeme?

Využití Usercentrics se provádí z důvodu získávání zákonem předepsaného svolení k používání cookies. Právním základem je čl. 6 odst. 1 str. 1 písm. c ONOOÚ.

Kdo se podílí na zpracování mých údajů?

Poskytovatelem této technologie je Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 München, webová stránka: https://usercentrics.com/de/ (dále jen „Usercentrics“). S Usercentrics jsme uzavřeli smlouvu o zpracování zakázek.

Jsou tvá data předávána třetím zemím nebo mezinárodním organizacím?

Data nejsou předávána třetím zemím.

Jak dlouho jsou tvé údaje uloženy?

Zadané údaje jsou uloženy až do okamžiku, kdy nás požádáš o jejich vymazání, sám vymažeš cookie od Usercentrics nebo dojde k pozbytí důvodu pro ukládání údajů. Nezbytné zákonné důvody k uchování zůstávají nedotčeny.

Existuje povinnost k uvádění osobních údajů nebo je to potřeba k uzavření smlouvy a co se stane, pokud to zamítneš?

Tvé svolení k ukládání a přístupu k volitelným cookies a s nimi spojeným zpracováním dat můžeš kdykoliv odvolat zde. Použití technicky nezbytných cookies můžeš kdykoliv zabránit tak, že provedeš příslušná nastavení ve tvé prohlížeči, která zabrání ukládání cookies prostřednictvím naší webové stránky. Upozorňujeme, že v tomto případě není možné správně zobrazit naší webovou stránku.

5.2.2. Jazykové preference

K jakým účelům zpracováváme tvoje údaje?

Pokud změníš jazyk webové stránky, uloží se jazyk v souboru cookie, aby bylo možné toto nastavení opět použít při následující návštěvě webové stránky.

Na jakém právním základu zpracováváme tvoje údaje? Které oprávněné zájmy přitom sledujeme?

Zpracování tebou upřednostněného jazyka webové stránky se provádí na základě poskytnutého svolení (čl. 6 odst. 1 písm. a EU-ONOOÚ). To můžeš kdykoliv odvolat. Oprávněnost již provedeného zpracování dat zůstává odvoláním nedotčena.

Kdo se podílí na zpracování mých údajů?

Na zpracování tvých údajů se podílí:

Interní oddělení v rámci zpracování obchodních procesů
V některých případech poskytovatel IT služeb v rámci zpracování zakázky

Jsou tvá data předávána třetím zemím nebo mezinárodním organizacím?

Nedochází k přednosu dat do třetích zemí.

Jak dlouho jsou tvé údaje uloženy?

Soubor cookie se trvale uloží až do okamžiku tvého odvolání a načítá se při tvé návštěvě naší webové stránky.

Existuje povinnost k uvádění osobních údajů nebo je to potřeba k uzavření smlouvy a co se stane, pokud to zamítneš?

Ani bez zpracování výše uvedených údajů není bohužel používání webové stránky možné.

5.2.3. Azure Application Insights

K jakým účelům zpracováváme tvoje údaje?

Na naší webové stránce využíváme Application Insights od společnosti Microsoft. Application Insights uloží do tvého prohlížeče soubor cookie, který umožňuje provádět analýzu tvého používání webové stránky. Informace o používání naší webové stránky, které vytvoří cookie, se zpravidla přenáší a ukládají na server společnosti Microsoft v USA. Microsoft je námi smluvně pověřen jako provozovatele webové stránky používat tyto informace za účelem vyhodnocení tvého používání webové stránky, vytvoření protokolů o aktivitách na webové stránce a k poskytnutí dalších služeb vůči nám jako provozovateli webové stránky, které souvisí s používáním webové stránky a internetu. Požadované umístění cookies můžeš odmítnout – např. nastavením ve tvém prohlížeči, které obecně deaktivuje automatické ukládání cookies nebo tvůj prohlížeč nastavit tak, aby blokoval cookies od Microsoftu. V tomto případě se však může stát, že nebudeš mít veškeré funkce na naší stránce k dispozici v plném rozsahu.
Použitím Application Insights se navíc získávají následující údaje:

Operační systém
Prohlížeč + verze
Rozlišení obrazovky
Přibližná lokalita uživatele
IP adresa

Máme možnost tato data vyhodnocovat pomocí různých postupů. Tato data představují anonymní statistické údaje. Vytvoření spojitostí mezi daty a konkrétní osobu není na základě těchto údajů možné. Vyhodnocení slouží k odstraňování chyb a optimalizaci webové stránky a aplikace.
Podrobnější informace od Microsoftu na téma ochrana osobních údajů a Azure najdeš zde: http://azure.microsoft.com/de-de/support/trust-center/privacy/ sowie für Application Insights unter https://docs.microsoft.com/de-de/azure/application-insights/app-insights-data-retention-privacy.

Na jakém právním základu zpracováváme tvoje údaje? Které oprávněné zájmy přitom sledujeme?

Zpracování diagnostických údajů se provádí na základě našeho oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f ONOOÚ. Náš oprávněný zájem je dán tím, že chceme poskytovat výkonnou webovou stránku, zajistit její dostupnost a diagnostikovat problémy s výkonností a chyby.

Kdo se podílí na zpracování mých údajů?

Na tomto zpracování se podílí:

Microsoft Corporation
Interní oddělení IT a marketingu společnosti GRIMME

Jsou tvá data předávána třetím zemím nebo mezinárodním organizacím?

Application Insights je služba cloudové platformy Azure společnosti Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft“). Nelze vyloučit, že jsou některé z uložených informacích zpracovávány společností Microsoft se sídlem v USA také mimo Evropskou Unii. Se společností Microsoft jsme uzavřeli standardní smluvní doložky odsouhlasené Evropskou komisí, na základě kterých se společnost Microsoft zavazuje dodržovat evropské požadavky na ochranu osobních údajů.

Jak dlouho jsou tvé údaje uloženy?

Hrubá data telemetrie jsou vymazány po 90 dnech.

Existuje povinnost k uvádění osobních údajů nebo je to potřeba k uzavření smlouvy a co se stane, pokud to zamítneš?

Pokud si přeješ zabránit naší webové stránce, kde se používá služba Application Insights, v ukládání cookies, můžeš svůj prohlížeč nastavit tak, aby došlo zablokování cookies od Microsoftu. Upozorňujeme však na to, že se v tomto případě může stát, že nebudeš mít veškeré funkce na naší stránce k dispozici v plném rozsahu.

5.3. Registrace & ověřování účtu

K jakým účelům zpracováváme tvoje údaje?

Na této webové stránce si může vytvořit osobní účet, čímž budeš mít možnost využívat dodatečné funkce. Pro vytvoření účtu se musíš zaregistrovat. Při registraci zpracováváme následující, osobní údaje:

Jméno a příjmení
E-mailová adresa
Adresa a název podniku

Tyto údaje používáme, abychom tě mohli identifikovat jako zákazníka GRIMME. Tato identifikace probíhá technicky tak, že tvůj účet myGRIMME spojíme se zákaznickým účtem, který existuje v našem ERP systému. Takto máme možnost přidělit k tvému účtu například stroje z naší prodejní historie. Po úspěšném dokončení ověření budeš moci využívat níže popisované dodatečné funkce na naší webové stránce.
Abychom tě mohli v případě důležitých změn například ohledně rozsahu nabídky nebo při nezbytných technických změnách informovat, použijeme e-mailovou adresu, které jsi zadal při registraci.

Na jakém právním základu zpracováváme tvoje údaje? Které oprávněné zájmy přitom sledujeme?

Zpracování tvých údajů pro proces registrace a ověřování se provádí na základě poskytnutého svolení (čl. 6 odst. 1 písm. a EU-ONOOÚ). To můžeš kdykoliv odvolat. Oprávněnost již provedeného zpracování dat zůstává odvoláním nedotčena.

Kdo se podílí na zpracování mých údajů?

Na zpracování těchto dat se podílí:

Interní provozovatelé IT služeb
Externí poskytovatelé IT služeb v rámci zpracování zakázky
Oddělení v rámci zpracování obchodních procesů (After Sales, fakturace, prodej)

Jsou tvá data předávána třetím zemím nebo mezinárodním organizacím?

Tvé údaje jsou uloženy na nizozemských serverech (západní Evropa) cloudové platformy Azure společnosti Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft“). Nelze vyloučit, že jsou některé z uložených informacích zpracovávány společností Microsoft se sídlem v USA také mimo Evropskou Unii. Se společností Microsoft jsme uzavřeli standardní smluvní doložky odsouhlasené Evropskou komisí, na základě kterých se společnost Microsoft zavazuje dodržovat evropské požadavky na ochranu osobních údajů.

Jak dlouho jsou tvé údaje uloženy?

Data tvého uživatelského účtu se pravidelně ukládají na dobu existence zákaznického účtu. Pokud si přeješ výmaz tvého uživatelského účtu, můžeš nám napsat e-mail na mygrimme@grimme.de nebo zaslat dopis na GRIMME. Výmaz bude proveden, pokud neexistuje žádná zákonná povinnost k uchování dat resp. nejpozději po uplynutí zákonné lhůty pro uchování dat.

Existuje povinnost k uvádění osobních údajů nebo je to potřeba k uzavření smlouvy a co se stane, pokud to zamítneš?

Bez poskytnutí údajů o účtu, resp. bez registrace na naší webové stránce je používání možné pouze ve velmi omezené míře.

5.4. Strojový park

K jakým účelům zpracováváme tvoje údaje?

Zpracování produktů GRIMME (podle sériového čísla), které se nachází ve tvém vlastnictví, ti umožňuje trvalý přístup k obsahům týkajícím se konkrétních strojů, jako jsou provozní návody, výbava, seznamy náhradních dílů atd. Navíc mají na seznam tvých strojů přístup funkce Live Mapa, myJOBS a myGRIMME Shop, aby ti mohly být zobrazovány specifické obsahy.

Na jakém právním základu zpracováváme tvoje údaje? Které oprávněné zájmy přitom sledujeme?

Zpracování tvých údajů pro strojový park se provádí na základě poskytnutého svolení (čl. 6 odst. 1 písm. a EU-ONOOÚ). To můžeš kdykoliv odvolat. Oprávněnost již provedeného zpracování dat zůstává odvoláním nedotčena.

Kdo se podílí na zpracování mých údajů?

Interní provozovatelé IT služeb
Externí poskytovatelé IT služeb v rámci zpracování zakázky
Oddělení v rámci zpracování obchodních procesů (After Sales Support, fakturace, prodej)

Jsou tvá data předávána třetím zemím nebo mezinárodním organizacím?

Tvé údaje jsou uloženy na nizozemských serverech (západní Evropa) cloudové platformy Azure společnosti Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft“). Nelze vyloučit, že jsou některé z uložených informacích zpracovávány společností Microsoft se sídlem v USA také mimo Evropskou Unii. Se společností Microsoft jsme uzavřeli standardní smluvní doložky odsouhlasené Evropskou komisí, na základě kterých se společnost Microsoft zavazuje dodržovat evropské požadavky na ochranu osobních údajů.

Jak dlouho jsou tvé údaje uloženy?

Tvůj strojový park se pravidelně ukládá na dobu existence zákaznického účtu. Pokud si přeješ výmaz tvých strojů, můžeš je kdykoliv odstranit na "Stroje" nebo nám napsat e-mail na mygrimme@grimme.de nebo zaslat dopis na GRIMME. Výmaz bude proveden, pokud neexistuje žádná zákonná povinnost k uchování dat resp. nejpozději po uplynutí zákonné lhůty pro uchování dat.

Existuje povinnost k uvádění osobních údajů nebo je to potřeba k uzavření smlouvy a co se stane, pokud to zamítneš?

Bez poskytnutí údajů o strojích ve tvém strojovém parku je používání možné pouze ve velmi omezené míře.

5.5. Live Mapa

K jakým účelům zpracováváme tvoje údaje?

Funkce Live-Mapa ti ukazuje kromě aktuální GPS polohy také GPS Track až posledních 7 dnů a navíc široký výběr strojních nastavení a strojních údajů, jako:

Pracovní režim & strojní režim
Údaje o poloze (poloha, rychlost)
Strojní nastavení
Procesní údaje (počítadlo hektarů, počítadlo provozních hodin)
Provozní údaje stroje (otáčky, atd.)

Za účelem této vizualizace zpracováváme údaje tvých strojů.

Na jakém právním základu zpracováváme tvoje údaje? Které oprávněné zájmy přitom sledujeme?

Zpracování tvých údajů pro Live Mapu se provádí na základě poskytnutého svolení (čl. 6 odst. 1 písm. a EU-ONOOÚ). To můžeš kdykoliv odvolat. Oprávněnost již provedeného zpracování dat zůstává odvoláním nedotčena.

Kdo se podílí na zpracování mých údajů?

Interní provozovatelé IT služeb
Externí poskytovatelé IT služeb v rámci zpracování zakázky
Oddělení v rámci zpracování obchodních procesů (After Sales Support, fakturace, prodej)

Jsou tvá data předávána třetím zemím nebo mezinárodním organizacím?

Tvé údaje jsou uloženy na nizozemských serverech (západní Evropa) cloudové platformy Azure společnosti Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft“). Nelze vyloučit, že jsou některé z uložených informacích zpracovávány společností Microsoft se sídlem v USA také mimo Evropskou Unii. Se společností Microsoft jsme uzavřeli standardní smluvní doložky odsouhlasené Evropskou komisí, na základě kterých se společnost Microsoft zavazuje dodržovat evropské požadavky na ochranu osobních údajů.

Jak dlouho jsou tvé údaje uloženy?

Samotná aplikace neukládá žádná osobní data, ale pouze je zobrazuje, pokud jsou k dispozici.

Existuje povinnost k uvádění osobních údajů nebo je to potřeba k uzavření smlouvy a co se stane, pokud to zamítneš?

Zpracování údajů na webové stránce nemá vliv na existující nebo budoucí smlouvy. Jiné zpracování strojních údajů např. v rámci smluv nebo povolení tím není dotčeno.

5.6. Jobs

K jakým účelům zpracováváme tvoje údaje?

myJOBS je přehledná a velmi výkonná správa zakázek, kde se zobrazuje výběr strojních a telemetrických údajů tvých strojů GRIMME. Tím, že systém dokáže rozlišovat mezi jízdou po silnici a po poli, jsou automaticky vygenerovány úlohy, ve kterých se ukládají všechny potřebné informace. Tímto způsobem odpadá manuální vytváření úloh a šetří řidičům, disponentům atd. mnoho práce a času a poskytuje základ k vyúčtování zakázky.
Za tímto účelem se zpracovávají následující údaje tvých strojů:

GPS
Procesní údaje stroje (strojní stav, počítadlo hektarů, stav nádrže, atd.)

Na jakém právním základu zpracováváme tvoje údaje? Které oprávněné zájmy přitom sledujeme?

Zpracování tvých údajů pro funkci myJOBS se provádí na základě poskytnutého svolení (čl. 6 odst. 1 písm. a EU-ONOOÚ). To můžeš kdykoliv odvolat. Oprávněnost již provedeného zpracování dat zůstává odvoláním nedotčena.

Kdo se podílí na zpracování mých údajů?

Interní provozovatelé IT služeb
Externí poskytovatelé IT služeb v rámci zpracování zakázky
Oddělení v rámci zpracování obchodních procesů (After Sales Support, fakturace, prodej)

Jsou tvá data předávána třetím zemím nebo mezinárodním organizacím?

Tvé údaje jsou uloženy na nizozemských serverech (západní Evropa) cloudové platformy Azure společnosti Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft“). Nelze vyloučit, že jsou některé z uložených informacích zpracovávány společností Microsoft se sídlem v USA také mimo Evropskou Unii. Se společností Microsoft jsme uzavřeli standardní smluvní doložky odsouhlasené Evropskou komisí, na základě kterých se společnost Microsoft zavazuje dodržovat evropské požadavky na ochranu osobních údajů.

Jak dlouho jsou tvé údaje uloženy?

Pokud jsou zakázky navzájem spojeny, ukládá se tato informace po dobu existence účtu. Po vymazání účtu se zruší spojení mezi úlohami. Samotná aplikace jinak neukládá žádná osobní data, ale pouze je zobrazuje, pokud jsou k dispozici.

Existuje povinnost k uvádění osobních údajů nebo je to potřeba k uzavření smlouvy a co se stane, pokud to zamítneš?

Zpracování údajů na webové stránce nemá vliv na existující nebo budoucí smlouvy. Jiné zpracování strojních údajů např. v rámci smluv nebo povolení tím není dotčeno.

5.7. Ochrana proti krádeži

K jakým účelům zpracováváme tvoje údaje?

Pomocí určování polohy takzvaného Geofencing můžeš označit určitý zeměpisný úsek na mapě. Pokud stroj tuto oblast opustí nebo do ní vjede během nastaveného časového období, budeš o tom informován prostřednictvím zprávy.
Za tímto účelem zpracováváme GPS data tvých strojů a tebou nastavené časové úseky a zeměpisné oblasti.

Na jakém právním základu zpracováváme tvoje údaje? Které oprávněné zájmy přitom sledujeme?

Zpracování tvých údajů pro funkci Geofencing se provádí na základě poskytnutého svolení (čl. 6 odst. 1 písm. a EU-ONOOÚ). To můžeš kdykoliv odvolat. Oprávněnost již provedeného zpracování dat zůstává odvoláním nedotčena.

Kdo se podílí na zpracování mých údajů?

Interní provozovatelé IT služeb
Externí poskytovatelé IT služeb v rámci zpracování zakázky
Oddělení v rámci zpracování obchodních procesů (After Sales Support, fakturace, prodej)

Jsou tvá data předávána třetím zemím nebo mezinárodním organizacím?

Tvé údaje jsou uloženy na nizozemských serverech (západní Evropa) cloudové platformy Azure společnosti Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft“). Nelze vyloučit, že jsou některé z uložených informacích zpracovávány společností Microsoft se sídlem v USA také mimo Evropskou Unii. Se společností Microsoft jsme uzavřeli standardní smluvní doložky odsouhlasené Evropskou komisí, na základě kterých se společnost Microsoft zavazuje dodržovat evropské požadavky na ochranu osobních údajů.

Jak dlouho jsou tvé údaje uloženy?

Tvé údaje pro Geofencing se pravidelně ukládají na dobu existence zákaznického účtu. Pokud si přeješ výmaz těchto údajů, můžeš je kdykoliv odstranit na "Geofencing" nebo nám napsat e-mail na mygrimme@grimme.de nebo zaslat dopis na GRIMME. Výmaz bude proveden, pokud neexistuje žádná zákonná povinnost k uchování dat resp. nejpozději po uplynutí zákonné lhůty pro uchování dat.

Existuje povinnost k uvádění osobních údajů nebo je to potřeba k uzavření smlouvy a co se stane, pokud to zamítneš?

Zpracování údajů na webové stránce nemá vliv na existující nebo budoucí smlouvy. Jiné zpracování strojních údajů např. v rámci smluv nebo povolení tím není dotčeno.

5.8. agrirouter

K jakým účelům zpracováváme tvoje údaje?

Platforma „agrirouter“ pro výměnu dat prostřednictvím internetu umožňuje výměnu dat mezi stroji a zemědělskými softwarovými produkty nejrůznějších výrobců a dodavatelů. Všechny stroje vybavené telemetrickou jednotkou, které na přání přenáší strojní data a GPS informace na zákaznický portál myGRIMME, mohou být spojeny s agrirouter. Jakmile je stroj resp. jsou stroje připojené, může uživatel v agrirouter určit, které strojní údaje a GPS informace budou přenášeny na různé zemědělské programy, jako např. Farm Management Information System (FMIS).
Za tímto účelem ukládáme přidělenou e-mailovou adresu včetně tokenu a strojů a datových polí, které posílají data přes AgriRouter.

Na jakém právním základu zpracováváme tvoje údaje? Které oprávněné zájmy přitom sledujeme?

Zpracování tvých údajů pro AgriRouter se provádí na základě poskytnutého svolení (čl. 6 odst. 1 písm. a EU-ONOOÚ). To můžeš kdykoliv odvolat. Oprávněnost již provedeného zpracování dat zůstává odvoláním nedotčena.

Kdo se podílí na zpracování mých údajů?

Interní provozovatelé IT služeb
Externí poskytovatelé IT služeb v rámci zpracování zakázky
Oddělení v rámci zpracování obchodních procesů (After Sales Support, fakturace, prodej)

Jsou tvá data předávána třetím zemím nebo mezinárodním organizacím?

Servery pro přenos dat jsou v Německu, jsou zajištěné a podléhají německým zákonům. Softwarové a hardwarové komponenty jsou certifikované a jsou pravidelně testovány.

Jak dlouho jsou tvé údaje uloženy?

Agrirouter posílá data dle tvých zadání. Přenos dat přes personalizovaný účet agrirouter a případné dočasné uložení (maximálně 4 týdny) je zakódované. Jakmile se se svým PC, tabletem nebo chytrým telefonem přihlásíš k svému účtu agrirouter, můžeš stanovit, kdo s kým a v jaké míře a časovém rozsahu smí sdílet data.

Existuje povinnost k uvádění osobních údajů nebo je to potřeba k uzavření smlouvy a co se stane, pokud to zamítneš?

Bez zadání a zpracování výše uvedených dat není používání agrirouteru možné.

5.9. Můj GRIMME prodejce

K jakým účelům zpracováváme tvoje údaje?

Výběr tvého oblíbeného prodejce GRIMME ti umožní rychlý přístup k jeho kontaktním údajům. Navíc je možné přes myGRIMME Shop zasílat tomuto prodejci poptávky a ověřovat si jeho ceny a dostupnost specifických náhradních dílů.

Na jakém právním základu zpracováváme tvoje údaje? Které oprávněné zájmy přitom sledujeme?

Zpracování tvých údajů pro oblíbeného prodejce se provádí na základě poskytnutého svolení (čl. 6 odst. 1 písm. a EU-ONOOÚ). To můžeš kdykoliv odvolat. Oprávněnost již provedeného zpracování dat zůstává odvoláním nedotčena.

Kdo se podílí na zpracování mých údajů?

Interní provozovatelé IT služeb
Externí poskytovatelé IT služeb v rámci zpracování zakázky
Oddělení v rámci zpracování obchodních procesů (After Sales Support, fakturace, prodej)

Jsou tvá data předávána třetím zemím nebo mezinárodním organizacím?

Tvé údaje jsou uloženy na nizozemských serverech (západní Evropa) cloudové platformy Azure společnosti Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft“). Nelze vyloučit, že jsou některé z uložených informacích zpracovávány společností Microsoft se sídlem v USA také mimo Evropskou Unii. Se společností Microsoft jsme uzavřeli standardní smluvní doložky odsouhlasené Evropskou komisí, na základě kterých se společnost Microsoft zavazuje dodržovat evropské požadavky na ochranu osobních údajů.

Jak dlouho jsou tvé údaje uloženy?

Oblíbený prodejce se ukládá po dobu existence tvého účtu. Zvoleného prodejce můžeš kdykoliv změnit nebo vymazat ve svém účtu. Při vymazání tvého účtu dojde také k vymazání tvého oblíbeného prodejce.

Existuje povinnost k uvádění osobních údajů nebo je to potřeba k uzavření smlouvy a co se stane, pokud to zamítneš?

Objednávky náhradních dílů přes Shop nejsou možné bez volby prodejce GRIMME.

5.10. Můj prodejce

Na naší webové stránce používáme externí služby nebo obsahy. Tyto služby jsou standardně deaktivovány, uživatel si je však může aktivovat. Služby jsou umístěny převážně v USA, podléhají však ve státech EU a EHS běžným předpisům o ochraně osobních údajů.
Pokud budeš používat podobnou službu nebo pokud se ti budou zobrazovat obsahy třetích stran, dochází z technického důvodu k výměně komunikačních dat mezi tebou a příslušným poskytovatelem.

5.10.1. Google Maps

K jakým účelům zpracováváme tvoje údaje?

Tato stránka používá přes API geografickou službu Google Maps. Poskytovatelem je Google Ireland Limited(„Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Další případ použití je využívání „Place Autocomplete Address Form“ pro zjednodušení zadávání tvých kontaktních údajů.
K používání funkcí Google Maps je nezbytné, aby byla uložena tvá IP adresa. Tyto informace se zpravidla přenáší a ukládají na server společnosti Google v USA. Nemáme žádný vliv na to, jakým způsobem jsou data na těchto platformách zpracovávány, příp. také k vytvoření uživatelských profilů.

Na jakém právním základu zpracováváme tvoje údaje? Které oprávněné zájmy přitom sledujeme?

Používání Google Maps probíhá v zájmu komfortního zobrazení našich online nabídek a snadnějšího hledání lokalit uvedených na naší webové stránce. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f ONOOÚ.
Pokud bylo vyžádáno příslušné svolení, provádí se zpracování výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a ONOOÚ; svolení lze kdykoliv odvolat.
Více informací o zacházení s uživatelskými údaji najdeš v Prohlášení o ochraně osobních dat od společnosti Google.

6. Navázání kontaktu přes telefon, e-mail nebo fax

K jakým účelům zpracováváme tvoje údaje?

Pokud nás budeš kontaktovat přes e-mail, telefon nebo telefax, provede se uložení a zpracování tvého požadavku včetně všech souvisejících osobních údajů (jméno, požadavek) za účelem zpracování tvého dotazu. Tyto údaje nejsou bez tvého svolení předávány dál.

Na jakém právním základu zpracováváme tvoje údaje? Které oprávněné zájmy přitom sledujeme?

Zpracování těchto dat se provádí na základě čl. 6 odst. 1 písm. b ONOOÚ, pokud je tvůj požadavek nezbytný pro plnění zakázky nebo vykonání předsmluvních opatření.
Ve všech ostatních případech je zpracování založeno na našem oprávněném zájmu na efektivním zpracování námi obdržených poptávek (čl. 6 odst. 1 písm. f ONOOÚ) nebo na tvém svolení (čl. 6 odst. 1 písm. a ONOOÚ), pokud bylo vyžádáno.

Kdo se podílí na zpracování mých údajů?

Na zpracování těchto dat se v závislosti na druhu tvého požadavku podílí:

Interní provozovatelé IT služeb
Externí poskytovatelé IT služeb v rámci zpracování zakázky
Oddělení v rámci zpracování obchodních procesů (After Sales Support, fakturace, prodej)

Jsou tvá data předávána třetím zemím nebo mezinárodním organizacím?

Tvá data nejsou předávána do třetích zemí ani mezinárodním organizacím.

Jak dlouho jsou tvé údaje uloženy?

Údaje, které si nám zaslal přes požadavek o navázání kontaktu, zůstávají u nás, dokud nás nevyzveš o jejich výmaz, odvoláš své svolení k ukládání nebo zanikne důvod pro ukládání dat (např. po ukončení zpracování tvého požadavku). Nezbytné zákonné předpisy -především zákonné lhůty pro uchování dat - tímto zůstávají nedotčeny.

Existuje povinnost k uvádění osobních údajů nebo je to potřeba k uzavření smlouvy a co se stane, pokud to zamítneš?

Bez uvedení tvých údajů nemůžeme tvoji žádost zpracovat.

7. Automatické nalezení rozhodnutí a profiling

Automatizované nalezení rozhodnutí nebo profiling podle článku 22 odstavce 1 a 4 ONOOÚ zde není uplatňováno.

8. Práva dotčených

Jakmile zpracováváme tvá data, máš v příslušném zákonném rozsahu právo na:

Informaci, především ohledně u nás uložených údajů a účelů zpracování (čl. 15 ONOOÚ)
Opravení nesprávných resp. doplnění nekompletních údajů (čl. 16 ONOOÚ)
Výmaz, například neoprávněně zpracovaných nebo již nepotřebných dat (čl. 17 ONOOÚ)
Omezení zpracování (čl. 18 ONOOÚ)
Námitku proti zpracování, pokud slouží k zachování oprávněných zájmů zodpovědné osoby (čl. 21 ONOOÚ) a
Přenos dat, pokud zpracování závisí na souhlasu nebo je určeno k vykonávání zakázky nebo je prováděno pomocí automatizovaných procesů (čl. 20 ONOOÚ)

Pokud je zpracování provedeno v souvislosti s tebou poskytnutým svolením (čl. 6 odst. 1 písm. a oder čl. 9 odst. 2 písm. a ONOOÚ), máš právo svolení kdykoliv odvolat. Oprávněnost zpracování dat na základě svolení do okamžiku odvolání tím není dotčena.

9. Právo na podání stížnosti

Máš bez dotčení jiného správního nebo soudního odvolání právo na podání stížnosti u dozorčího úřadu, pokud si myslíš, že zpracování osobních údajů spojených s vaší osobou porušuje ONOOÚ (čl. 77 ONOOÚ). Toto právo můžeš uplatnit u dozorčího úřadu členského státu v svém bydlišti, pracovišti nebo místě údajného porušení předpisů.
V Dolním Sasku je příslušný dozorčí úřad: Zemský pověřenec pro ochranu údajů v Dolním Sasku. Kontaktní údaje jsou zde:
https://www.lfd.niedersachsen.de/wir_ueber_uns/impressum/impressum-56113.html

SE 75-20

Na vyžádání

Vybavení

Basic

Basic

Attachment / Drive

Attachment / Drive

Intake

Intake

Main webs

Main webs

Separator units

Separator units

Picking table / bunker / unloading elevator

Picking table / bunker / unloading elevator

Tyres / Chassis (and motor)

Tyres / Chassis (and motor)

Comfort and handling

Comfort and handling

Lights / Miscellaneous

Lights / Miscellaneous