1. Introduzione

Noi, la GRIMME Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG, rispettiamo la tua privacy e prendiamo molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Il trattamento dei tuoi dati personali («i tuoi dati») da parte nostra viene effettuato su base legale. La base legale più importante per il trattamento dei dati dal 25/05/2018 è il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE (RGPD). Naturalmente, osserviamo anche tutte le altre prescrizioni di legge pertinenti, in particolare la Legge Federale sulla Protezione dei Dati (BDSG). In questa pagina ti mettiamo a disposizione una serie di informazioni sulla protezione dei dati.

2. Chi è il responsabile per i diritti alla protezione dei dati?

Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito web. L'organismo responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

GRIMME Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG
Hunteburger Str. 32
49401 Damme
Telefono: +49 5491 666-0
E-mail: grimme@grimme.de

3. Responsabile della protezione dei dati prescritto dalla legge

Per la nostra azienda abbiamo nominato una responsabile della protezione dei dati:

Carla Holterhus
Datenschutzheldin
Papenstraße 20
48488 Emsbüren
Telefono: +49 157 532 500 64
E-mail: datenschutz@grimme.de

4. Nota sulla condivisione/trasferimento dei dati negli USA

Sul nostro sito web sono integrati, tra altro, strumenti di aziende con sede negli USA. Nel caso in cui questi strumenti siano attivi, i tuoi dati personali possono essere trasferiti ai server statunitensi delle rispettive imprese. Facciamo notare che gli USA non sono un paese terzo sicuro ai sensi della legge sulla protezione dei dati dell'UE. Le imprese statunitensi sono obbligate a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza senza che tu, come interessato, possa intraprendere un'azione legale contro questo. Pertanto non può essere escluso che le autorità statunitensi (p.e. i servizi di intelligence) trattino, valutino e memorizzino in modo permanente i tuoi dati situati su server statunitensi, a scopo di sorveglianza. Non abbiamo alcun influenza su queste attività di trattamento dei dati.

5. Visita del nostro sito web

Per quali scopi trattiamo i tuoi dati?

Come visitatore del nostro sito web my.grimme.com, puoi utilizzarlo per ottenere informazioni sulle nostre offerte e sulla nostra impresa e per utilizzare le altre funzioni qui descritte. Di seguito, desideriamo informarti nel modo più preciso possibile sul trattamento dei tuoi dati personali in conformità con i requisiti legali pertinenti.
I tuoi dati personali vengono da noi trasmessi in modo sicuro attraverso la cifratura. A questo scopo utilizziamo il sistema di codifica SSL (Secure Socket Layer). Puoi riconoscere una connessione cifrata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto nella tua riga del browser. Una volta attivata la cifratura SSL o TLS, i dati che tu ci invii non possono essere letti da terzi.

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato da fornitori di servizi esterni (Hoster). I dati personali raccolti su questo sito web sono memorizzati sui server degli Hoster. Ciò può includere e trattarsi in particolare di

indirizzi di protocollo Internet,
metadati e dati di comunicazione,
accessi al sito web e
altri dati generati o integrati tramite un sito web.

agire. L'hoster viene utilizzato per l'adempimento dei contratti con i nostri clienti potenziali ed esistenti (articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del RGPD) e nell'interesse di una fornitura sicura, veloce ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del RGPD). Al fine di garantire un trattamento conforme alla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto per l'elaborazione degli ordini con i nostri partner di hosting.
Inoltre, le rispettive connessioni di apertura del server vengono protocollate in un file di log. Utilizziamo questi dati nei file di log per la ricerca tecnica di errori e per impedire, risolvere gli attacchi illegali ai nostri sistemi e, se necessario, per responsabilizzare i trasgressori. Inoltre, dai file di log memorizzati facciamo delle valutazioni che utilizziamo per ottimizzare i nostri siti web. La valutazione come tale avviene in forma anonima, cioè riassumendo i dati delle visite, in modo che i risultati non abbiano più alcun riferimento alle persone.
Nell'ambito dell'accesso alla nostra offerta, in un file di log vengono registrate le seguenti informazioni:

Indirizzo IP del computer attraverso il quale è stata fatta la richiesta
Informazioni sul browser (browser utilizzato, sistema operativo, lingua, ecc.)
Informazioni sul servizio del server utilizzato
Versione del protocollo
Nome del servizio richiesto (URL)
Data e ora della richiesta
Informazioni di stato (messaggi di errore)

Su quale base legale trattiamo i tuoi dati? Quali interessi legittimi stiamo con ciò perseguendo?

Il trattamento dei dati di connessione è basato sui nostri interessi legittimi ai sensi dell'artarticolo 6, paragrafo 1, lettera f) del RGPD. Il nostro interesse legittimo è quello di gestire un sito web per scopi pubblicitari e per scopi generali di informazione e comunicazione, così come per l'istituzione e l'esecuzione di relazioni contrattuali.
Il trattamento dei dati di file di log è basato sui nostri interessi legittimi ai sensi dell'artarticolo 6, paragrafo 1, lettera f) del RGPD. Il nostro interesse legittimo è quello di proteggere i nostri impianti e sistemi da attacchi e, se necessario, di intraprendere azioni legali contro gli aggressori e di sviluppare i nostri siti web per scopi commerciali.

Chi è coinvolto nel trattamento dei miei dati?

In linea di principio, il trattamento dei tuoi dati sul nostro server è completamente automatizzato. Solo in casi eccezionali (p.e. per la ricerca di errori o il chiarimento di attacchi) i file di log saranno utilizzati dal nostro reparto IT e, se necessario, trasmessi alle autorità pubbliche come le forze dell'ordine e i tribunali allo scopo di chiarire o perseguire attacchi illegali ai nostri sistemi.

I tuoi dati vengono trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale?

I dati di questo sito web si trovano su server olandesi (Europa occidentale) della piattaforma cloud Azure della Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA («Microsoft»). Non si può escludere che alcune delle informazioni raccolte possano essere trattate da Microsoft, che ha sede negli USA, anche al di fuori dell'Unione Europea. Con Microsoft abbiamo stipulato le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione UE, attraverso le quali Microsoft si impegna a rispettare i requisiti europei di protezione dei dati.

Per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati?

I dati del file di log vengono conservati per 10 giorni. I dati di connessione vengono cancellati immediatamente dopo l'esecuzione della richiesta HTTP/S.

È obbligatorio per te fornire i tuoi dati o questo è necessario per la stipula di un contratto e cosa succede se decidi di non farlo?

Senza il trattamento dei dati di cui sopra, l'utilizzo del sito web non è purtroppo possibile.

5.1. Geotargeting

Per quali scopi trattiamo i tuoi dati?

Elaboriamo il tuo indirizzo IP per visualizzare il contenuto appropriato alla tua posizione. A questo scopo rendiamo anonimo l'indirizzo. In questo modo, l'indirizzo non può più essere ricondotto a una persona fisica identificata o identificabile. Questo indirizzo IP anonimizzato lo trasmettiamo a un servizio web esterno a scopo di geotargeting. In base alla posizione, ti verranno poi visualizzati i contenuti corrispondenti.

Su quale base legale trattiamo i tuoi dati? Quali interessi legittimi stiamo con ciò perseguendo?

Il trattamento dell'indirizzo IP è basato sui nostri interessi legittimi ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del RGPD. Il nostro legittimo interesse è quello di fornirti i seguenti contenuti basati sulla posizione:

Visualizzazione di contenuti del sito web rilevanti a livello locale
Visualizzazione del sito web nella lingua corretta
Visualizzazione di una persona di contatto responsabile a livello locale presso GRIMME, disponibile a rispondere alle tue domande relative al portale e ai nostri prodotti.

Chi è coinvolto nel trattamento dei miei dati?

Di caso in caso vengono coinvolti il reparto IT o i fornitori di servizi IT.

Per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati?

L'indirizzo IP e la posizione vengono memorizzati e conservati per la durata della tua visita.

5.2. Cookies

Come praticamente ogni sito web, anche noi utilizziamo i cosiddetti cookie e tecnologie simili. Un cookie è nient’altro che un piccolo file di testo composto di lettere e numeri. Un cookie contiene informazioni che vengono memorizzate sul tuo computer o dispositivo mobile per la durata della tua visita su questo sito web (i cosiddetti cookie di sessione) o per un periodo più lungo (i cosiddetti cookie permanenti) e ne consentono il riconoscimento.
I «cookie di sessione» vengono automaticamente cancellati alla fine della tua visita. I «cookie permanenti» rimangono memorizzati sulla tua apparecchiatura terminale finché non li cancelli tu stesso o finché non vengono cancellati automaticamente dal tuo browser web.
Utilizziamo cookie tecnicamente necessari che consentono il funzionamento del nostro sito web e la fornitura dei corrispondenti contenuti a te. Per consentire ad esempio tecnicamente le funzionalità dell'account del cliente, viene utilizzato il cookie di login. Ciò è tecnicamente necessario per poter predisporre la funzionalità dell'account del cliente.
Oltre ai cookie tecnicamente necessari, utilizziamo anche diversi cookie opzionali: Così, l'utilizzo dei cookie serve anche a migliorare la praticità di utilizzo. Utilizziamo ad esempio i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere che hai già visitato singole pagine del nostro sito web o che hai già effettuato il login di accesso al tuo account cliente.
Inoltre, a scopo della praticità di utilizzo utilizziamo anche dei cookie temporanei, che vengono memorizzati sulla tua apparecchiatura terminale per un certo periodo di tempo determinato. Se visiti di nuovo il nostro sito per utilizzare i nostri servizi, viene riconosciuto automaticamente che sei già stato da noi e quali immissioni e impostazioni hai fatto in modo da non doverle inserire di nuovo.
La base legittima prevista per legge per il trattamento dei tuoi dati in relazione ai cookie, dipende dal fatto se i cookie sono tecnicamente necessari o opzionali (non tecnicamente necessari).
Nel caso di cookie tecnicamente necessari, il trattamento dei tuoi dati si basa sui nostri interessi legittimi ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del RGPD. Il nostro interesse legittimo è quello di gestire un sito web per scopi pubblicitari e per scopi generali di informazione e comunicazione, così come per la rappresentazione dell’impresa.
Nel caso di cookie opzionali, il trattamento dei tuoi dati si basa sul tuo consenso revocabile in qualsiasi momento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del RGPD.
Qualora i cookie venissero utilizzati da terzi o a scopo di analisi, ti informeremo separatamente nell'ambito della presente dichiarazione sulla protezione dei dati e, se necessario, richiederemo il tuo consenso.
Un elenco di tutti i cookie con la loro rispettiva funzione, descrizione e tempo di conservazione lo trovi qui. Puoi impostare il tuo browser in modo tale da essere informato sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per alcuni casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

5.2.1. Consent Tool User Centrics

Per quali scopi trattiamo i tuoi dati?

Questo sito web utilizza la tecnologia di consenso dei cookie di Usercentrics per ottenere il tuo consenso alla conservazione di determinati cookie sulla tua apparecchiatura terminale e per documentarla in conformità con le norme sulla protezione dei dati.
Quando accedi al nostro sito web, i seguenti dati personali vengono trasmessi a Usercentrics:

Il tuo consenso o la revoca del tuo consenso
Il tuo indirizzo IP
Informazioni sul tuo browser
Informazioni sulla tua apparecchiatura terminale
Ora della tua visita al sito web

Inoltre, Usercentrics memorizza un cookie nel tuo browser per poter attribuire il consenso dato o la sua revoca.

Su quale base legale trattiamo i tuoi dati? Quali interessi legittimi stiamo con ciò perseguendo?

L'impiego di Usercentrics avviene per ottenere il consenso legalmente richiesto per l'uso dei cookie. La base legittima per questo è l'articolo 6, paragrafo 1, frase 1, lettera c) del RGPD.

Chi è coinvolto nel trattamento dei miei dati?

Il fornitore di questa tecnologia è Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Monaco, sito web: https://usercentrics.com/de/ (di seguito «Usercentrics»). https://usercentrics.com/de/ (di seguito «Usercentrics»). Abbiamo stipulato un contratto per l'elaborazione degli ordini con Usercentrics.

I tuoi dati vengono trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale?

I dati non vengono trasmessi a un paese terzo.

Per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati?

I dati raccolti saranno conservati fino a quando non ci richiederai di cancellarli, Usercentrics cancella i cookie o fino a quando lo scopo della conservazione dei dati viene meno. Rimangono inalterati gli obblighi di conservazione stabiliti di legge.

È obbligatorio per te fornire i tuoi dati o questo è necessario per la stipula di un contratto e cosa succede se decidi di non farlo?

Puoi revocare qui in qualsiasi momento il tuo consenso all'impostazione e all'accesso ai cookie opzionali e al relativo trattamento dei dati. Puoi impedire l'uso dei cookie tecnicamente necessari in qualsiasi momento facendo corrispondenti impostazioni nel tuo browser, che impediscono l'impostazione dei cookie da parte del nostro sito web. In questo caso tieni presente che una corretta visualizzazione del nostro sito web non è possibile.

5.2.2. Preferenze linguistiche

Per quali scopi trattiamo i tuoi dati?

Se cambi lingua del sito web, la lingua viene memorizzata in un cookie in modo che questa impostazione possa essere richiamata la prossima volta che si visita il sito web.

Su quale base legale trattiamo i tuoi dati? Quali interessi legittimi stiamo con ciò perseguendo?

L'elaborazione della tua lingua preferita del sito web avviene sulla base del tuo consenso dato (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del RGPD UE). Puoi revocare ciò in qualsiasi momento. La liceità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dalla revoca.

Chi è coinvolto nel trattamento dei miei dati?

Nel trattamento dei tuoi dati sono coinvolti:

I reparti interni nell'ambito della gestione dei processi aziendali
Di caso in caso, i nostri fornitori di servizi IT nell’ambito dell’elaborazione degli ordini

I tuoi dati vengono trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale?

No, i tuoi dati non saranno trasmessi a un paese terzo.

Per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati?

Il cookie viene memorizzato in modo permanente fino alla revoca del tuo consenso e viene letto nella tua visita del nostro sito web.

È obbligatorio per te fornire i tuoi dati o questo è necessario per la stipula di un contratto e cosa succede se decidi di non farlo?

L'utilizzo del sito è possibile anche senza il trattamento dei dati di cui sopra.

5.2.3. Azure Application Insights

Per quali scopi trattiamo i tuoi dati?

Sul nostro sito web utilizziamo Application Insights di Microsoft. Application Insights inserisce un cookie nel tuo browser per consentire di analizzare l'utilizzo del sito web da parte tua. Le informazioni generate dal cookie relative all’utilizzo di del nostro sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Microsoft negli USA, dove vengono salvate. In qualità di gestore del sito web, Microsoft utilizzerà queste informazioni per nostro conto, al fine di valutare il tuo utilizzo del sito web, per creare report sulle attività svolte sul sito web e per fornire ulteriori servizi collegati all’utilizzo del sito web e di internet a noi come gestore del sito web. Puoi rifiutare l'utilizzo di un cookie - p.e. mediante impostazione nel tuo browser, che generalmente disattiva l'impostazione automatica dei cookie oppure impostare il tuo browser in modo tale da bloccare i cookie di Microsoft. In questo caso, tuttavia, è possibile che non tutte le funzioni del nostro sito web siano completamente a tua disposizione.
Con l'utilizzo di Application Insights, vengono raccolti i seguenti dati aggiuntivi:

Sistema operativo
Browser + Versione
Risoluzione dello schermo
Posizione approssimativa dell'utente
Indirizzo IP

Abbiamo la possibilità di valutare questi dati per mezzo di diversi report. Questi dati sono unicamente dati statistici anonimi. Sulla base di questi dati non è assolutamente possibile stabilire un riferimento personale. Le valutazioni servono per l'eliminazione degli errori e l'ottimizzazione del sito web e dell'applicazione.
Ulteriori informazioni di Microsoft sulla protezione dei dati e Azure, le trovi al sito: http://azure.microsoft.com/de-de/support/trust-center/privacy/ e per Application Insights sotto: https://docs.microsoft.com/de-de/azure/application-insights/app-insights-data-retention-privacy.

Su quale base legale trattiamo i tuoi dati? Quali interessi legittimi stiamo con ciò perseguendo?

Il trattamento dei dati diagnostici è basato sui nostri interessi legittimi ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del RGPD. Il nostro interesse legittimo è quello di fornire un sito web performante (ad alte prestazioni), per garantirne la disponibilità e diagnosticare problemi di prestazioni ed errori.

Chi è coinvolto nel trattamento dei miei dati?

Nel trattamento dei dati sono coinvolti:

Microsoft Corporation
Reparti interni IT e Marketing di GRIMME

I tuoi dati vengono trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale?

Application Insights è un servizio della piattaforma cloud Azure della Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA («Microsoft»). Non si può escludere che alcune delle informazioni raccolte possano essere trattate da Microsoft, che ha sede negli USA, anche al di fuori dell'Unione Europea. Con Microsoft abbiamo stipulato le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione UE, attraverso le quali Microsoft si impegna a rispettare i requisiti europei di protezione dei dati.

Per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati?

I dati telemetrici grezzi vengono cancellati dopo 90 giorni.

È obbligatorio per te fornire i tuoi dati o questo è necessario per la stipula di un contratto e cosa succede se decidi di non farlo?

Se vuoi evitare che un cookie venga memorizzato sui nostri siti web nei quali utilizziamo Application Insights, puoi impostare il tuo browser in modo tale da bloccare i cookie di Microsoft. Tuttavia, desideriamo sottolineare che in questo caso potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web nella loro completezza.

5.3. Registrazione e verifica dell’account

Per quali scopi trattiamo i tuoi dati?

Puoi creare un account personale su questo sito web per utilizzare funzioni aggiuntive sul sito. Per creare un account è necessario che ti registri. Durante la registrazione trattiamo i seguenti dati personali:

Nome e Cognome
Indirizzo e-mail
Indirizzo e ragione sociale dell’azienda

Utilizziamo questi dati per identificarti come cliente GRIMME. Questa identificazione avviene tecnicamente, collegando il tuo account myGRIMME con un account cliente esistente nel nostro sistema ERP. Questo ci permette di aggiungere al tuo account p.e. delle macchine dal nostro storico di vendita. Una volta completato con successo il processo di verifica, puoi utilizzare le funzioni aggiuntive descritte in seguito sul nostro sito web.
Per cambiamenti importanti, ad esempio nell'ambito dell'offerta o nel caso di modifiche tecniche necessarie, utilizziamo l'indirizzo e-mail fornito durante la registrazione per informarti così in questo modo.

Su quale base legale trattiamo i tuoi dati? Quali interessi legittimi stiamo con ciò perseguendo?

L'elaborazione dei tuoi dati per il processo di registrazione e validazione avviene sulla base del tuo consenso dato (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del RGPD UE). Puoi revocare ciò in qualsiasi momento. La liceità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dalla revoca.

Chi è coinvolto nel trattamento dei miei dati?

Nel trattamento dei dati sono coinvolti:

Fornitori di servizi IT interni
Fornitori di servizi IT esterni nell’ambito dell’elaborazione degli ordini
Reparti nell'ambito della gestione dei processi aziendali (post-vendita, contabilità, vendite)

I tuoi dati vengono trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale?

I tuoi dati si trovano su server olandesi (Europa occidentale) della piattaforma cloud Azure della Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA («Microsoft»). Non si può escludere che alcune delle informazioni raccolte possano essere trattate da Microsoft, che ha sede negli USA, anche al di fuori dell'Unione Europea. Con Microsoft abbiamo stipulato le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione UE, attraverso le quali Microsoft si impegna a rispettare i requisiti europei di protezione dei dati.

Per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati?

I tuoi dati dell'account utente vengono memorizzati regolarmente per tutta la durata dell'esistenza dell'account del cliente. Se desideri cancellare il tuo account utente, puoi rivolgerti e contattare GRIMME via e-mail all'indirizzo mygrimme@grimme.de o per posta. La cancellazione avviene nella misura in cui non esiste alcun obbligo legale di conservazione e/o al più tardi dopo la scadenza dei periodi di conservazione legale.

È obbligatorio per te fornire i tuoi dati o questo è necessario per la stipula di un contratto e cosa succede se decidi di non farlo?

Senza la fornitura dei dati dell'account, o senza la registrazione sul nostro sito web, l'utilizzo è possibile solo in misura molto limitata.

5.4. Parco macchine

Per quali scopi trattiamo i tuoi dati?

L'elaborazione dei prodotti GRIMME in tuo possesso (in base al numero di serie) ti consente l'accesso permanente ai contenuti specifici delle macchine, come ad esempio i manuali operativi, istruzioni per l'uso, dotazione, distinte dei ricambi e molto altro ancora. Inoltre, le funzioni Live Map, myJOBS e myGRIMME Shop accedono all'elenco delle tue macchine per offrirti contenuti specifici.

Su quale base legale trattiamo i tuoi dati? Quali interessi legittimi stiamo con ciò perseguendo?

L'elaborazione dei tuoi dati per il parco macchine avviene sulla base del tuo consenso dato (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del RGPD UE). Puoi revocare ciò in qualsiasi momento. La liceità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dalla revoca.

Chi è coinvolto nel trattamento dei miei dati?

Fornitori di servizi IT interni
Fornitori di servizi IT esterni nell’ambito dell’elaborazione degli ordini
Reparti nell'ambito della gestione dei processi aziendali (supporto post-vendita, contabilità, vendite)

I tuoi dati vengono trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale?

I tuoi dati si trovano su server olandesi (Europa occidentale) della piattaforma cloud Azure della Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA («Microsoft»). Non si può escludere che alcune delle informazioni raccolte possano essere trattate da Microsoft, che ha sede negli USA, anche al di fuori dell'Unione Europea. Con Microsoft abbiamo stipulato le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione UE, attraverso le quali Microsoft si impegna a rispettare i requisiti europei di protezione dei dati.

Per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati?

Il tuo parco macchine viene memorizzato regolarmente per tutta la durata dell'esistenza dell'account del cliente. Se desideri cancellare le tue macchine, queste le puoi eliminare in qualsiasi momento alla voce «Macchine» o puoi rivolgerti e contattare GRIMME via e-mail all'indirizzo mygrimme@grimme.de o per posta. La cancellazione avviene nella misura in cui non esiste alcun obbligo legale di conservazione e/o al più tardi dopo la scadenza dei periodi di conservazione legale.

È obbligatorio per te fornire i tuoi dati o questo è necessario per la stipula di un contratto e cosa succede se decidi di non farlo?

Senza la messa a disposizione delle macchine nel tuo parco macchine, il suo utilizzo è possibile solo in misura molto limitata.

5.5. Live Map

Per quali scopi trattiamo i tuoi dati?

Oltre alla posizione GPS attuale, la funzione Live Map ti mostra anche il tracciamento GPS degli ultimi 7 giorni e inoltre una vasta gamma di impostazioni e valori della macchina, come ad esempio:

Stato del lavoro e stato della macchina
Dati di posizione (posizione, velocità)
Impostazioni macchina
Codici di processo (contaettari, contatore ore)
Dati operativi della macchina (numero di giri, ecc.)

I dati della tua macchina vengono trattati da noi per questo scopo di visualizzazione.

Su quale base legale trattiamo i tuoi dati? Quali interessi legittimi stiamo con ciò perseguendo?

L'elaborazione dei tuoi dati per la Live Map avviene sulla base del tuo consenso dato (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del RGPD UE). Puoi revocare ciò in qualsiasi momento. La liceità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dalla revoca.

Chi è coinvolto nel trattamento dei miei dati?

Fornitori di servizi IT interni
Fornitori di servizi IT esterni nell’ambito dell’elaborazione degli ordini
Reparti nell'ambito della gestione dei processi aziendali (supporto post-vendita, contabilità, vendite)

I tuoi dati vengono trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale?

I tuoi dati si trovano su server olandesi (Europa occidentale) della piattaforma cloud Azure della Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA («Microsoft»). Non si può escludere che alcune delle informazioni raccolte possano essere trattate da Microsoft, che ha sede negli USA, anche al di fuori dell'Unione Europea. Con Microsoft abbiamo stipulato le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione UE, attraverso le quali Microsoft si impegna a rispettare i requisiti europei di protezione dei dati.

Per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati?

L'applicazione stessa non memorizza alcun dato personale, bensì li visualizza soltanto se sono disponibili.

È obbligatorio per te fornire i tuoi dati o questo è necessario per la stipula di un contratto e cosa succede se decidi di non farlo?

Il trattamento dei dati sul sito web non ha alcun effetto sui contratti esistenti o futuri. Restano invariate le altre elaborazioni dati della macchina, ad esempio nell'ambito di contratti o consensi.

5.6. Jobs

Per quali scopi trattiamo i tuoi dati?

myJOBS è il sistema di gestione ordini panoramico e potente che visualizza una selezione di dati macchina e telemetria delle tue macchine GRIMME. Poiché il sistema è in grado di distinguere tra marcia su strada e marcia sul campo, vengono generati automaticamente degli ordini di lavoro in cui vengono memorizzate tutte le informazioni necessarie. Ciò elimina la creazione manuale degli ordini di lavoro e fa risparmiare qualsiasi sforzo e tempo al conducente, disponente, ecc. e fornisce una base per la contabilità degli ordini di lavoro.
A questo scopo vengono trattati i dati seguenti della tua macchina da noi:

GPS
Dati di processo della macchina (stato della macchina, contaettari, contenuto del serbatoio, ecc.)

Su quale base legale trattiamo i tuoi dati? Quali interessi legittimi stiamo con ciò perseguendo?

L'elaborazione dei tuoi dati per la funzione myJOBS avviene sulla base del tuo consenso dato (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del RGPD UE). Puoi revocare ciò in qualsiasi momento. La liceità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dalla revoca.

Chi è coinvolto nel trattamento dei miei dati?

Fornitori di servizi IT interni
Fornitori di servizi IT esterni nell’ambito dell’elaborazione degli ordini
Reparti nell'ambito della gestione dei processi aziendali (supporto post-vendita, contabilità, vendite)

I tuoi dati vengono trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale?

I tuoi dati si trovano su server olandesi (Europa occidentale) della piattaforma cloud Azure della Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA («Microsoft»). Non si può escludere che alcune delle informazioni raccolte possano essere trattate da Microsoft, che ha sede negli USA, anche al di fuori dell'Unione Europea. Con Microsoft abbiamo stipulato le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione UE, attraverso le quali Microsoft si impegna a rispettare i requisiti europei di protezione dei dati.

Per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati?

Fin quando gli ordini sono tra loro collegati, questa informazione viene conservata per tutta la durata dell'esistenza dell'account. Con la cancellazione dell'account, vengono cancellati anche i link degli ordini di lavoro. L'applicazione stessa non memorizza altrimenti alcun dato personale, bensì li visualizza soltanto se sono disponibili.

È obbligatorio per te fornire i tuoi dati o questo è necessario per la stipula di un contratto e cosa succede se decidi di non farlo?

Il trattamento dei dati sul sito web non ha alcun effetto sui contratti esistenti o futuri. Restano invariate le altre elaborazioni dati della macchina, ad esempio nell'ambito di contratti o consensi.

5.7. Geofencing

Per quali scopi trattiamo i tuoi dati?

La determinazione del sito (localizzazione), ovvero il cosiddetto Geofencing, consente di marcare un'area geografica specifica su una mappa. Se la macchina esce o entra in quest’area entro un periodo di tempo definito, riceverai un messaggio.
A questo scopo, le informazioni GPS della tua macchina e i periodi di tempo nonché le aree definite da te, vengono elaborate.

Su quale base legale trattiamo i tuoi dati? Quali interessi legittimi stiamo con ciò perseguendo?

L'elaborazione dei tuoi dati per la funzione Geofencing avviene sulla base del tuo consenso dato (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del RGPD UE). Puoi revocare ciò in qualsiasi momento. La liceità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dalla revoca.

Chi è coinvolto nel trattamento dei miei dati?

Fornitori di servizi IT interni
Fornitori di servizi IT esterni nell’ambito dell’elaborazione degli ordini
Reparti nell'ambito della gestione dei processi aziendali (supporto post-vendita, contabilità, vendite)

I tuoi dati vengono trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale?

I tuoi dati si trovano su server olandesi (Europa occidentale) della piattaforma cloud Azure della Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA («Microsoft»). Non si può escludere che alcune delle informazioni raccolte possano essere trattate da Microsoft, che ha sede negli USA, anche al di fuori dell'Unione Europea. Con Microsoft abbiamo stipulato le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione UE, attraverso le quali Microsoft si impegna a rispettare i requisiti europei di protezione dei dati.

Per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati?

I tuoi dati Geofencing vengono memorizzati regolarmente per tutta la durata dell'esistenza dell'account del cliente. Se desideri cancellare questi dati, li puoi eliminare in qualsiasi momento alla voce «Geofencing» o puoi rivolgerti e contattare GRIMME via e-mail all'indirizzo mygrimme@grimme.de o per posta. La cancellazione avviene nella misura in cui non esiste alcun obbligo legale di conservazione e/o al più tardi dopo la scadenza dei periodi di conservazione legale.

È obbligatorio per te fornire i tuoi dati o questo è necessario per la stipula di un contratto e cosa succede se decidi di non farlo?

Il trattamento dei dati sul sito web non ha alcun effetto sui contratti esistenti o futuri. Restano invariate le altre elaborazioni dati della macchina, ad esempio nell'ambito di contratti o consensi.

5.8. Agrirouter

Per quali scopi trattiamo i tuoi dati?

La piattaforma di scambio dati basata sul web «agrirouter» consente lo scambio di dati tra le macchine e prodotti software agricoli di differenti fabbricanti e fornitori. Tutte le macchine dotate con un'unità telemetrica, che su richiesta sono in grado di trasmettere dati macchina e dati GPS al portale clienti myGRIMME, possono essere collegate all'agrirouter. Una volta collegate le macchine, l'agrirouter consente all'utente di specificare quali macchine e dati GPS saranno trasmessi ai diversi software agricoli, come p.e. a un sistema informativo sulla gestione dell'azienda agricola (FMIS).
A questo scopo memorizziamo l'indirizzo e-mail collegato, compreso un token, nonché le macchine e i campi di dati che inviano dati tramite AgriRouter.

Su quale base legale trattiamo i tuoi dati? Quali interessi legittimi stiamo con ciò perseguendo?

L'elaborazione dei tuoi dati per l'AgriRouter avviene sulla base del tuo consenso dato (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del RGPD UE). Puoi revocare ciò in qualsiasi momento. La liceità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dalla revoca.

Chi è coinvolto nel trattamento dei miei dati?

Fornitori di servizi IT interni
Fornitori di servizi IT esterni nell’ambito dell’elaborazione degli ordini
Reparti nell'ambito della gestione dei processi aziendali (supporto post-vendita, contabilità, vendite)

I tuoi dati vengono trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale?

I server per la trasmissione dei dati si trovano in Germania, sono protetti e sono soggetti al diritto tedesco. I componenti software e hardware sono certificati e regolarmente controllati.

Per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati?

L'agrirouter invia i dati secondo le tue specifiche. Il trasporto dei dati attraverso l’account agrirouter personalizzato e l'eventuale memorizzazione intermedia temporale (massimo 4 settimane) avviene in modo criptato. Una volta eseguito l’accesso al proprio agrirouter con un PC, tablet o smartphone, sei tu che determini chi può scambiare dati con chi, in quale misura e per quale periodo.

È obbligatorio per te fornire i tuoi dati o questo è necessario per la stipula di un contratto e cosa succede se decidi di non farlo?

Senza l’indicazione e il trattamento dei dati di cui sopra, l'uso dell'agrirouter non è possibile.

5.9. Il mio rivenditore GRIMME

Per quali scopi trattiamo i tuoi dati?

La scelta del tuo rivenditore GRIMME preferito ti permette di accedere rapidamente ai suoi dati di contatto. Inoltre, è possibile inviare richieste d'ordine a questo rivenditore dal sito myGRIMME Shop nonché visualizzare i suo prezzi e la giacenza di ricambi specifici.

Su quale base legale trattiamo i tuoi dati? Quali interessi legittimi stiamo con ciò perseguendo?

L'elaborazione dei tuoi dati per il rivenditore preferito avviene sulla base del tuo consenso dato (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del RGPD UE). Puoi revocare ciò in qualsiasi momento. La liceità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dalla revoca.

Chi è coinvolto nel trattamento dei miei dati?

Fornitori di servizi IT interni
Fornitori di servizi IT esterni nell’ambito dell’elaborazione degli ordini
Reparti nell'ambito della gestione dei processi aziendali (supporto post-vendita, contabilità, vendite)

I tuoi dati vengono trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale?

I tuoi dati si trovano su server olandesi (Europa occidentale) della piattaforma cloud Azure della Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA («Microsoft»). Non si può escludere che alcune delle informazioni raccolte possano essere trattate da Microsoft, che ha sede negli USA, anche al di fuori dell'Unione Europea. Con Microsoft abbiamo stipulato le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione UE, attraverso le quali Microsoft si impegna a rispettare i requisiti europei di protezione dei dati.

Per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati?

Il rivenditore preferito viene memorizzato per tutta la durata dell'esistenza del tuo account. Tu puoi cambiare o cancellare il rivenditore selezionato nel tuo profilo in qualsiasi momento. Con la cancellazione del tuo account viene cancellato anche il rivenditore preferito.

È obbligatorio per te fornire i tuoi dati o questo è necessario per la stipula di un contratto e cosa succede se decidi di non farlo?

Non è possibile ordinare ricambi nello shop senza la selezione di un rivenditore GRIMME.

5.10. Il mio rivenditore

Includiamo servizi o contenuti esterni sul nostro sito web. Questi servizi normalmente non sono attivi, ma possono essere attivati dall'utente. I servizi sono principalmente situati negli USA, ma sono soggetti alle solite regole di protezione dei dati vigenti nei paesi dell'UE e negli stati SEE.
Se utilizzi un tale servizio o se ti vengono mostrati contenuti di terzi, per motivi tecnici tra te e il rispettivo fornitore vengono scambiati dati di comunicazione.

5.10.1. Google Maps

Per quali scopi trattiamo i tuoi dati?

Questo sito utilizza il servizio mappale «Google Maps» tramite un'API. Il fornitore è Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Un altro caso applicativo è l'utilizzo di «Place Autocomplete Address Form» per semplificare l'inserimento dei dati del tuo indirizzo.
Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il tuo indirizzo IP. Queste informazioni vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli USA, dove vengono salvate. Non abbiamo alcuna influenza su come le piattaforme utilizzano i dati, eventualmente anche per creare profili di utilizzo.

Su quale base legale trattiamo i tuoi dati? Quali interessi legittimi stiamo con ciò perseguendo?

L'utilizzo di Google Maps avviene nell'interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online e di una facile localizzazione dei luoghi da noi indicati sul sito. Ciò rappresenta un giustificato interesse ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del RGPD.
Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del RGPD; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Puoi trovare maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti nelle norme sulla privacy di Google.

6. Contatto per telefono, e-mail o fax

Per quali scopi trattiamo i tuoi dati?

Se ci contatti via e-mail, telefono o fax, la tua richiesta, compresi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta), verrà memorizzata ed elaborata allo scopo di elaborare la tua richiesta. Questi dati non verranno da noi inoltrati senza il tuo consenso.

Su quale base legale trattiamo i tuoi dati? Quali interessi legittimi stiamo con ciò perseguendo?

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del RGPD, se la tua richiesta è legata all’adempimento di un contratto o qualora sia necessaria per l'attuazione di misure precontrattuali.
In tutti gli altri casi, il trattamento avviene sulla base del nostro legittimo interesse nell'elaborazione effettiva delle richieste a noi rivolte (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del RGPD) o sul tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del RGPD) se ciò ne è stata richiesta.

Chi è coinvolto nel trattamento dei miei dati?

A seconda della tua richiesta, nel trattamento dei dati sono coinvolti:

Fornitori di servizi IT interni
Fornitori di servizi IT esterni nell’ambito dell’elaborazione degli ordini
Reparti nell'ambito della gestione dei processi aziendali (supporto post-vendita, contabilità, vendite)

I tuoi dati vengono trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale?

I tuoi dati non vengono trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale.

Per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati?

I dati che ci invii tramite le richieste di contatto rimarranno da noi fino a quando non ci chiederai di cancellarli, non revocherai il tuo consenso a memorizzarli o viene a mancare lo scopo della memorizzazione dei dati (p.e. dopo che la tua richiesta è stata elaborata). Le disposizioni legali obbligatorie - in particolare i periodi di conservazione legale - rimangono invariate.

È obbligatorio per te fornire i tuoi dati o questo è necessario per la stipula di un contratto e cosa succede se decidi di non farlo?

Senza i tuoi dati non possiamo elaborare la tua richiesta.

7. Processo decisionale automatizzato e profilazione

Un processo decisionale automatizzato o una profilazione ai sensi dell'articolo 22, paragrafi 1 e 4 del RGPD non ha luogo.

8. Diritti degli interessati

Nel rispettivo ambito legale e nella misura in cui trattiamo i tuoi dati, tu hai diritto a:

essere informato, in particolare sui dati memorizzati da noi e le loro finalità di trattamento (articolo 15 del RGPD)
rettifica di dati inesatti o completamento di dati incompleti (articolo 16 del RGPD)
cancellazione dei dati che sono stati trattati illegalmente o che non sono più necessari (articolo 17 del RGPD)
limitazione del trattamento (articolo 18 del RGPD)
ricorso al trattamento se è effettuato per la tutela di interessi legittimi del titolare del trattamento (articolo 21 del RGPD) e
trasmissione dei dati, a condizione che il trattamento sia basato sul consenso o per l'attuazione di un contratto o che avvenga con l'aiuto di procedure automatizzate (articolo 20 del RGPD)

Finché il trattamento avviene sulla base di un tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) o articolo 9, paragrafo 2, lettera a) del RGPD), hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. La liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla tua revoca non viene da ciò pregiudicata.

9. Diritto di proporre reclamo

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l'interessato che ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguarda violi il RGPD (articolo 77 del RGPD) ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo. Tu hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiedi abitualmente, lavori oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.
L'autorità di controllo competente della Bassa Sassonia è: L’incaricato del Land per la protezione dei dati della Bassa Sassonia. I dati di contatto sono disponibili al seguente indirizzo:
https://www.lfd.niedersachsen.de/wir_ueber_uns/impressum/impressum-56113.html

MATRIX

Su richiesta

Configurazione

– Control systems

– Control systems

– Assistance systems

– Assistance systems

Basic

Basic

Attachment / Drive

Attachment / Drive

Row width / digging unit

Row width / digging unit

Seeding unit

Seeding unit

Lights / Miscellaneous

Lights / Miscellaneous