1. Introdução

A GRIMME Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG respeita sua privacidade e leva muito a sério a proteção de seus dados pessoais. O processamento de seus dados pessoais ("Seus dados") por nós é realizado em uma base legal. A base legal mais importante é, desde 25.05.2018, o Regulamento Geral de Proteção de Dados UE (RGPD). Naturalmente, também consideramos todas as demais disposições legalmente aplicáveis, em particular da lei alemã de proteção de dados (BDSG). Nessa página disponibilizamos uma série de informações relativamente à proteção de dados.

2. Quem é o responsável legal pela proteção de dados?

O processamento de dados nessa página Web é realizado pelo operador da página Web. A autoridade responsável pelo processamento de dados nessa página Web é:

GRIMME Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG
Hunteburger Str. 32
49401 Damme
Telefone: +49 5491 666-0
E-mail: grimme@grimme.de

3. Autoridade de proteção de dados legalmente prescrito

Nomeamos um responsável pela proteção de dados para nossa empresa:

Carla Holterhus
Datenschutzheldin
Papenstraße 20
48488 Emsbüren
Telefone: +49 157 532 500 64
E-mail: datenschutz@grimme.de

4. Aviso sobre a transmissão de dados para os EUA

Em nossa página Web estão, entre outras, incorporadas ferramentas de empresas com sede nos EUA. Se essas ferramentas estiverem ativas, seus dados pessoais podem ser transmitidos aos servidores dos EUA das respectivas empresas. Advertimos que os EUA não constituem um país terceiro seguro nos termos da lei de proteção de dados da UE. As empresas norte-americanas são obrigadas a entregar dados pessoais às autoridades de segurança, sem que você, como sujeito envolvido, possa tomar medidas legais contra isto. Por esse motivo, não é possível descartar que as autoridades dos EUA (p. ex., serviços de inteligência) processem, avaliem e armazenem permanentemente seus dados localizados em servidores dos EUA para fins de monitoramento. Não possuímos qualquer influência nessas atividades de processamento.

5. Visita da nossa página Web

Qual a finalidade do processamento dos seus dados?

Como visitante de nossa página Web my.grimme.com, você poderá usá-la para se informar sobre nossas ofertas e nossa empresa, bem como para usar as demais funções aqui descritas. Em seguida, gostaríamos de o informar o mais detalhadamente possível sobre os requisitos legalmente aplicáveis relativamente ao processamento de seus dados pessoais.
Seus dados pessoais são transmitidos com segurança por meio de criptografia. Utilizamos o sistema de codificação SSL (Secure Socket Layer) para esse fim. Você pode reconhecer uma conexão criptografada pelo fato de que a linha de endereço do navegador muda de "http://" para "https://" e pelo símbolo do cadeado na linha de seu navegador. Se a criptografia SSL ou TLS estiver ativada, os dados que você nos enviar não poderão ser lidos por terceiros.

Hospedagem externa

Essa página Web é hospedada por prestadores de serviço externos (hoster). Os dados pessoais coletados nessa página Web são armazenados nos servidores dos hosters. Podem-se tratar sobretudo de

Endereços IP,
Metadados e dados de comunicação,
Acessos a páginas Web e
Outros dados gerados e incorporados através de uma página Web

O hoster é usado para a execução do contrato com nossos clientes potenciais e existentes (art. 6, n.º 1, alínea b do RGPD) e no interesse de um fornecimento seguro, rápido e eficiente de nossa oferta on-line por um prestador profissional (art. 6, n.º 1, alínea f do RGPD). Para garantir o processamento em conformidade com a proteção de dados, celebramos um contrato sobre o processamento de pedidos com nossos parceiros de hospedagem.
Além disso, os respectivos acessos ao servidor são documentados em um arquivo de log. Usamos esses arquivos de log para a detecção técnica de erros e para prevenir e esclarecer ataques ilegais a nossos sistemas e, se necessário, para responsabilizar as pessoas responsáveis. Além disso, criamos avaliações a partir dos arquivos de log armazenados, que usamos para otimizar nossas páginas Web. A avaliação como tal ocorre de forma anônima, ou seja, resumindo os dados do acesso, para que os resultados não tenham mais nenhuma referência pessoal.
No âmbito do acesso a nossa oferta são coletadas as seguintes informações em um arquivo de log:

Endereço IP do computador através do qual o pedido foi realizado
Informações do navegador (navegador usado, sistema operacional, idioma, etc.)
Informações sobre o serviço do servidor usado
Versão do protocolo
Nome do serviço solicitado (URL)
Data e hora do pedido
Informações de status (mensagens de erro)

Em que base legal processamos seus dados? Que interesses legítimos estamos prosseguindo?

O processamento dos dados de ligação é realizado com base em nossos interesses legítimos, de acordo com o art. 6, n.º 1, alínea f do RGPD. Nosso legítimo interesse é operar uma página Web para fins publicitários, para fins de informação e comunicação geral, bem como para o estabelecimento e execução de relações contratuais.
O processamento dos arquivos de log é realizado com base em nossos interesses legítimos, de acordo com o art. 6, n.º 1, alínea f do RGPD. Nosso legítimo interesse é proteger nossas instalações e sistemas contra ataques e, quando apropriado, tomar medidas legais contra atacantes e aperfeiçoar nossas páginas Web para fins comerciais.

Quem está envolvido no processamento de meus dados?

Geralmente, o processamento de seus dados é totalmente automatizado em nosso servidor. Somente em casos excepcionais (p. ex, para a solução de problemas ou esclarecimento de ataques) os arquivos de log serão usados por nosso departamento de TI e, se necessário, transmitidos às autoridades públicas, tais como agências de aplicação da lei e tribunais, com o propósito de esclarecimento ou rastreamento de ataques ilegais a nossos sistemas.

Seus dados são transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional?

Os dados dessa página Web estão situados em servidores dos Países Baixos (Europa Ocidental) da plataforma de nuvem Azure da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA ("Microsoft"). Não é possível excluir que algumas das informações coletadas também possam ser processadas fora da União Europeia pela Microsoft, com sede nos Estados Unidos. Acordámos com a Microsoft as cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia, através das quais a Microsoft se compromete a cumprir com os requisitos europeus de proteção de dados.

Qual a duração do armazenamento de seus dados?

Os dados de arquivos de log são armazenados durante 10 dias. Os dados de ligação são imediatamente apagados após o acesso HTTP/S.

Existe alguma obrigação em fornecer seus dados ou isso é necessário para a conclusão de um contrato e o que acontece se você decidir não fornecê-los?

Infelizmente, sem o processamento dos dados acima mencionados não é possível a utilização da página Web.

5.1. Geotargeting

Qual a finalidade do processamento dos seus dados?

Processamos seu endereço IP, para exibir o conteúdo apropriado para sua localização. Para isso, anonimizamos o endereço. Assim deixa de ser rastreável a uma pessoa física identificada ou identificável. Transmitimos esse endereço IP anonimizado a um serviço Web externo para efeitos de Geotargeting. Com base na localização são exibidos os conteúdos apropriados.

Em que base legal processamos seus dados? Que interesses legítimos estamos prosseguindo?

O processamento do endereço IP é realizado com base em nossos interesses legítimos, de acordo com o art. 6, n.º 1, alínea f do RGPD. Nosso legítimo interesse é lhe disponibilizar os seguintes conteúdos dependendo da localização:

Exibição de conteúdos de páginas Web localmente relevantes
Exibição da página Web no idioma correto
Exibição de um parceiro de contato localmente responsável na GRIMME, o qual se encontre à sua disposição para questões relacionadas com o portal e os nossos produtos

Quem está envolvido no processamento de meus dados?

Em determinados casos, o departamento de TI ou prestador de serviços de TI está envolvido.

Qual a duração do armazenamento de seus dados?

O endereço IP e a localização são armazenados durante o período da sua visita.

5.2. Cookies

Tal como praticamente qualquer página Web, usamos os chamados Cookies e tecnologias semelhantes. Um Cookie é um pequeno arquivo de texto composto por letras e números. Um Cookie contém informações que são armazenadas em seu computador ou dispositivo móvel durante a visita a essa página Web pela duração de sua visita (os chamados Cookies de sessão) ou por um período de tempo mais longo (os chamados Cookies permanentes) e permite o reconhecimento.
Os Cookies de sessão são excluídos automaticamente no final da sua visita. Os Cookies permanentes permanecem armazenados em seu dispositivo até você os excluir ou através de um apagamento automático por seu navegador Web.
Usamos Cookies tecnicamente necessários que permitem a operação de nossa página Web e o fornecimento de conteúdos apropriados. Por exemplo, para permitir tecnicamente as funcionalidades da contra de cliente, é usado o Cookie de logon. Esse é tecnicamente necessário para disponibilizar a funcionalidade da conta de cliente.
Além dos Cookies tecnicamente necessários, usamos vários Cookies opcionais: Assim, o uso de Cookies também se destina a melhorar a usabilidade. Usamos os chamados Cookies de sessão para detectar que você já visitou páginas individuais de nossa página Web ou que você já efetuou o logon em sua conta de cliente.
Além disso, também usamos Cookies temporários com o objetivo de facilitar o uso, que são armazenados em seu dispositivo por um determinado período de tempo fixo. Se você visitar novamente a nossa página, para usufruir de nossos serviços, é automaticamente detectado que você já esteve na nossa página e quais as entradas e configurações você realizou para que não as tenha que inserir novamente.
A base legal para o processamento de seus dados em conexão com Cookies depende se os Cookies são tecnicamente necessários ou opcionais (não tecnicamente necessários).
No caso dos Cookies tecnicamente necessários, o processamento de seus dados é realizado com base em nossos interesses legítimos, de acordo com o art. 6, n.º 1, alínea f do RGPD. Nosso legítimo interesse é operar uma página Web para fins publicitários, para fins de informação e comunicação geral, bem como para a apresentação da empresa.
No caso dos Cookies opcionais, o processamento de seus dados é realizado com base em seu consentimento revogável a qualquer momento, de acordo com o art. 6, n.º 1, alínea a do RGPD.
Se os Cookies forem usados por terceiros ou para fins de análise, nós o informaremos separadamente no âmbito dessa Política de Privacidade e, se necessário, solicitaremos seu consentimento.
Uma lista de todos os Cookies com respectiva função, descrição e duração de armazenamento pode ser consultada aqui. Você pode configurar seu navegador de maneira a ser informado sobre a configuração de Cookies e somente permitir Cookies em casos individuais, excluir a aceitação de Cookies para determinados casos ou em geral e ativar o apagamento automático de Cookies ao fechar o navegador. Em caso de desativação de Cookies, a funcionalidade dessa página Web pode estar limitada.

5.2.1. Consent Tool User Centrics

Qual a finalidade do processamento dos seus dados?

Essa página Web usa a tecnologia de consentimento de Cookies da Usercentrics para obter seu consentimento para o armazenamento de determinados Cookies em seu dispositivo e para documentá-lo de acordo com a lei de proteção de dados.
Quando você acessa nossa página Web, à Usercentrics são transmitidos os seguintes dados pessoais:

Seu(s) consentimento(s) ou revogação do(s) consentimento(s)
Seu endereço IP
Informações sobre seu navegador
Informações sobre seu dispositivo
Momento da sua visita à página Web

Além disso, a Usercentrics armazena um Cookie em seu navegador a fim de poder atribuir a você o consentimento ou a revogação.

Em que base legal processamos seus dados? Que interesses legítimos estamos prosseguindo?

O recurso à Usercentrics acontece para obter o consentimento legalmente exigido para o uso de Cookies. A base legal para tal é o art. 6, n.º 1, p. 1, alínea c do RGPD.

Quem está envolvido no processamento de meus dados?

O prestador dessa tecnologia é a Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 München, página Web: https://usercentrics.com/de/ (doravante "Usercentrics"). Celebrámos um contrato relativamente ao processamento de pedidos com a Usercentrics.

Seus dados são transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional?

Os dados não são transmitidos para um país terceiro.

Qual a duração do armazenamento de seus dados?

Os dados coletados são armazenados até que você nos solicite seu apagamento, até que você mesmo apague o Cookie Usercentrics ou até que a finalidade de armazenamento dos dados deixe de se aplicar. As obrigações legais de armazenamento obrigatório permanecem inalteradas.

Existe alguma obrigação em fornecer seus dados ou isso é necessário para a conclusão de um contrato e o que acontece se você decidir não fornecê-los?

Você pode revogar seu consentimento relativamente à configuração e acesso a Cookies opcionais, bem como ao processamento de dados associados, a qualquer momento aqui. Você pode impedir o uso de Cookies tecnicamente necessários a qualquer momento, através das configurações apropriadas em seu navegador, que impedem a configuração de Cookies por nossa página Web. Tenha em atenção que, nesse caso, não é possível uma exibição correta de nossa página Web.

5.2.2. Preferências de idioma

Qual a finalidade do processamento dos seus dados?

Se você alterar o idioma da página Web, o idioma é armazenado em um Cookie para que essa configuração possa ser recuperada na próxima vez que visitar a página Web.

Em que base legal processamos seus dados? Que interesses legítimos estamos prosseguindo?

O processamento do seu idioma preferencial da página Web é realizado com base em seu consentimento (art. 6, n.º 1, alínea a do RGPD da UE). Esse pode ser revogado a qualquer momento. A legalidade das operações de processamento de dados já realizadas permanece inalterada pela revogação.

Quem está envolvido no processamento de meus dados?

Estão envolvidos no processamento de seus dados:

Departamentos internos no âmbito do processamento dos processos empresariais
Em determinados casos, nosso prestador de serviço TI no âmbito de um processamento de pedido

Seus dados são transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional?

Não é realizada qualquer transmissão de dados para um país terceiro.

Qual a duração do armazenamento de seus dados?

O Cookie é permanentemente armazenado até à revogação de seu consentimento e lido no momento de sua visita a nossa página Web.

Existe alguma obrigação em fornecer seus dados ou isso é necessário para a conclusão de um contrato e o que acontece se você decidir não fornecê-los?

Também sem o processamento dos dados acima mencionados não é possível a utilização da página Web.

5.2.3. Azure Application Insights

Qual a finalidade do processamento dos seus dados?

Em nossa página Web usamos o Application Insights da empresa Microsoft. O Application Insights coloca um Cookie em seu navegador que permite analisar sua utilização da página Web. As informações geradas pelo Cookie sobre o uso da nossa página Web são, geralmente, transmitidas a um servidor da Microsoft nos EUA, sendo aí armazenadas. Em nosso nome como operador da página Web, a Microsoft utilizará essas informações para avaliar sua utilização da página Web, para compilar relatórios sobre as atividades da página Web e para fornecer mais serviços ao operador da página Web em relação ao uso da página Web e da Internet. Você pode recusar o uso de Cookies, selecionando as configurações apropriadas em seu navegador, tais como desativar a configuração automática de Cookies em geral ou configurar seu navegador para bloquear Cookies da Microsoft. Nesse caso, é possível que nem todas as funções de nossa página Web estejam totalmente disponíveis.
Através do uso do Application Insights são adicionalmente coletados os seguintes dados:

Sistema operacional
Navegador + versão
Resolução da tela
Localização aproximada do usuário
Endereço IP

Temos a possibilidade de avaliar esses dados por meio de diversos relatórios. Esses dados são dados estatísticos anônimos. Não é possível estabelecer uma referência pessoal com base nesses dados. As avaliações servem para a eliminação de erros e otimização da página Web e da utilização.
Mais informações da Microsoft sobre o tema da proteção de dados e Azure podem ser consultadas em: http://azure.microsoft.com/de-de/support/trust-center/privacy/ bem como para o Application Insights em https://docs.microsoft.com/de-de/azure/application-insights/app-insights-data-retention-privacy.

Em que base legal processamos seus dados? Que interesses legítimos estamos prosseguindo?

O processamento dos dados de diagnóstico é realizado com base em nossos interesses legítimos, de acordo com o art. 6, n.º 1, alínea f do RGPD. Nosso legítimo interesse é fornecer uma página Web de alto desempenho, garantir sua disponibilidade e diagnosticar problemas de desempenho e erros.

Quem está envolvido no processamento de meus dados?

Estão envolvidos no processamento:

Microsoft Corporation
Departamento interno de TI e de Marketing da GRIMME

Seus dados são transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional?

O Application Insights é um serviço da plataforma de nuvem Azure da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA ("Microsoft"). Não é possível excluir que algumas das informações coletadas também possam ser processadas fora da União Europeia pela Microsoft, com sede nos Estados Unidos. Acordámos com a Microsoft as cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia, através das quais a Microsoft se compromete a cumprir com os requisitos europeus de proteção de dados.

Qual a duração do armazenamento de seus dados?

Os dados brutos da telemetria são excluídos após 90 dias.

Existe alguma obrigação em fornecer seus dados ou isso é necessário para a conclusão de um contrato e o que acontece se você decidir não fornecê-los?

Se desejar impedir o armazenamento de um Cookie para nossas páginas Web, nas quais usamos o Application Insights, você poderá configurar seu navegador de maneira a bloquear os Cookies da Microsoft. Porém, advertimos que nesse caso é possível que nem todas as funções de nossa página Web possam ser totalmente usadas.

5.3. Registro e verificação da conta

Qual a finalidade do processamento dos seus dados?

Você pode criar uma conta pessoal nessa página Web, para poder usufruir de funções adicionais na página. Para criar uma conta é necessário realizar um registro. Para o registro, processamos os seguintes dados pessoais:

Nome e sobrenome
Endereço de e-mail
Endereço e nome da empresa

Usamos esses dados para o identificar como cliente GRIMME. Essa identificação é tecnicamente realizada, ligando sua conta myGRIMME a uma conta de cliente existente em nosso sistema ERP. Assim podemos adicionar à sua conta, p. ex., máquinas a partir do nosso histórico de vendas. Concluída a verificação, você poderá usar as funções adicionais posteriormente descritas, em nossa página Web.
Para alterações importantes, por exemplo no escopo da oferta ou em caso de alterações técnicas necessárias, usaremos o endereço de e-mail indicado no registro, para o informar por esse meio.

Em que base legal processamos seus dados? Que interesses legítimos estamos prosseguindo?

O processamento dos seus dados para o processo de registro e verificação é realizado com base em seu consentimento (art. 6, n.º 1, alínea a do RGPD da UE). Esse pode ser revogado a qualquer momento. A legalidade das operações de processamento de dados já realizadas permanece inalterada pela revogação.

Quem está envolvido no processamento de meus dados?

Estão envolvidos no processamento dos dados:

Prestadores de serviços TI internos
Prestadores de serviços TI externos no âmbito de um processamento de pedido
Departamentos no âmbito do processamento dos processos empresariais (After Sales, departamento de contabilidade, departamento de vendas)

Seus dados são transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional?

Seus dados estão situados em servidores dos Países Baixos (Europa Ocidental) da plataforma de nuvem Azure da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA ("Microsoft"). Não é possível excluir que algumas das informações coletadas também possam ser processadas fora da União Europeia pela Microsoft, com sede nos Estados Unidos. Acordámos com a Microsoft as cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia, através das quais a Microsoft se compromete a cumprir com os requisitos europeus de proteção de dados.

Qual a duração do armazenamento de seus dados?

Os dados da sua conta de usuário são regularmente armazenados durante toda a existência da conta de cliente. Se desejar excluir sua conta de usuário, pode entrar em contato com a GRIMME através do e-mail mygrimme@grimme.de ou por correspondência. O apagamento é realizado desde que não exista nenhuma obrigação legal de armazenamento e/ou, o mais tardar, após a expiração dos períodos legais de armazenamento.

Existe alguma obrigação em fornecer seus dados ou isso é necessário para a conclusão de um contrato e o que acontece se você decidir não fornecê-los?

Sem o fornecimento dos dados da conta, ou sem o registro em nossa página Web, o uso somente é possível de forma muito limitada.

5.4. Maquinaria

Qual a finalidade do processamento dos seus dados?

O processamento dos produtos GRIMME em sua posse (com base no número de série) permite o acesso permanente ao conteúdo específico da máquina, como manual de operação, equipamento, listas de peças de reposição e muito mais. Além disso, as funções Mapa Live, myJOBS e loja myGRIMME acessam a lista de suas máquinas a fim de lhe oferecer um conteúdo específico.

Em que base legal processamos seus dados? Que interesses legítimos estamos prosseguindo?

O processamento dos seus dados para a maquinaria é realizado com base em seu consentimento (art. 6, n.º 1, alínea a do RGPD da UE). Esse pode ser revogado a qualquer momento. A legalidade das operações de processamento de dados já realizadas permanece inalterada pela revogação.

Quem está envolvido no processamento de meus dados?

Prestadores de serviços TI internos
Prestadores de serviços TI externos no âmbito de um processamento de pedido
Departamentos no âmbito do processamento dos processos empresariais (After Sales Support, departamento de contabilidade, departamento de vendas)

Seus dados são transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional?

Seus dados estão situados em servidores dos Países Baixos (Europa Ocidental) da plataforma de nuvem Azure da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA ("Microsoft"). Não é possível excluir que algumas das informações coletadas também possam ser processadas fora da União Europeia pela Microsoft, com sede nos Estados Unidos. Acordámos com a Microsoft as cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia, através das quais a Microsoft se compromete a cumprir com os requisitos europeus de proteção de dados.

Qual a duração do armazenamento de seus dados?

A maquinaria é regularmente armazenada durante toda a existência da conta de cliente. A exclusão de suas máquinas pode ser realizada a qualquer momento em "Máquinas" ou entrando em contato com a GRIMME através do e-mail mygrimme@grimme.de ou por correspondência. O apagamento é realizado desde que não exista nenhuma obrigação legal de armazenamento e/ou, o mais tardar, após a expiração dos períodos legais de armazenamento.

Existe alguma obrigação em fornecer seus dados ou isso é necessário para a conclusão de um contrato e o que acontece se você decidir não fornecê-los?

Sem o fornecimento das máquinas em sua maquinaria, o uso somente é possível de forma muito limitada.

5.5. Mapa Live

Qual a finalidade do processamento dos seus dados?

A função Mapa Live mostra não apenas a posição GPS atual, mas também o percurso GPS dos últimos até 7 dias e, além disso, uma ampla gama de ajustes e valores da máquina, tais como:

Status de trabalho e status da máquina
Dados de posição (posição, velocidade)
Ajustes da máquina
Indicadores de processo (contador de hectares, contador de horas)
Dados operacionais da máquina (rotações, etc.)

Processamos os dados de sua máquina para essa finalidade de visualização.

Em que base legal processamos seus dados? Que interesses legítimos estamos prosseguindo?

O processamento dos seus dados para o Mapa Live é realizado com base em seu consentimento (art. 6, n.º 1, alínea a do RGPD da UE). Esse pode ser revogado a qualquer momento. A legalidade das operações de processamento de dados já realizadas permanece inalterada pela revogação.

Quem está envolvido no processamento de meus dados?

Prestadores de serviços TI internos
Prestadores de serviços TI externos no âmbito de um processamento de pedido
Departamentos no âmbito do processamento dos processos empresariais (After Sales Support, departamento de contabilidade, departamento de vendas)

Seus dados são transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional?

Seus dados estão situados em servidores dos Países Baixos (Europa Ocidental) da plataforma de nuvem Azure da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA ("Microsoft"). Não é possível excluir que algumas das informações coletadas também possam ser processadas fora da União Europeia pela Microsoft, com sede nos Estados Unidos. Acordámos com a Microsoft as cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia, através das quais a Microsoft se compromete a cumprir com os requisitos europeus de proteção de dados.

Qual a duração do armazenamento de seus dados?

O próprio aplicativo não armazena dados pessoais e somente os exibe, desde que se encontrem disponíveis.

Existe alguma obrigação em fornecer seus dados ou isso é necessário para a conclusão de um contrato e o que acontece se você decidir não fornecê-los?

O processamento dos dados na página Web não tem qualquer efeito sobre os contratos existentes ou futuros contratos. Qualquer outro processamento dos dados da máquina, p. ex., no âmbito de contratos ou consentimentos, não é afetado por isso.

5.6. Tarefas

Qual a finalidade do processamento dos seus dados?

myJOBS é o sistema de gerenciamento de pedidos claro e eficiente, que exibe uma seleção de dados de máquina e de telemetria de suas máquinas GRIMME. Como o sistema consegue distinguir entre circulações na via pública e em campo, são gerados automaticamente Jobs nos quais são armazenadas todas as informações necessárias. Isso dispensa a criação manual de Jobs, poupa tempo e trabalho para o motorista, controlador, etc. e fornece uma base para o cálculo do trabalho.
Para essa finalidade, são processados os seguintes dados de suas máquinas:

GPS
Dados de processo da máquina (status da máquina, contador de hectares, nível do depósito, etc.)

Em que base legal processamos seus dados? Que interesses legítimos estamos prosseguindo?

O processamento dos seus dados para a função myJOBS é realizado com base em seu consentimento (art. 6, n.º 1, alínea a do RGPD da UE). Esse pode ser revogado a qualquer momento. A legalidade das operações de processamento de dados já realizadas permanece inalterada pela revogação.

Quem está envolvido no processamento de meus dados?

Prestadores de serviços TI internos
Prestadores de serviços TI externos no âmbito de um processamento de pedido
Departamentos no âmbito do processamento dos processos empresariais (After Sales Support, departamento de contabilidade, departamento de vendas)

Seus dados são transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional?

Seus dados estão situados em servidores dos Países Baixos (Europa Ocidental) da plataforma de nuvem Azure da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA ("Microsoft"). Não é possível excluir que algumas das informações coletadas também possam ser processadas fora da União Europeia pela Microsoft, com sede nos Estados Unidos. Acordámos com a Microsoft as cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia, através das quais a Microsoft se compromete a cumprir com os requisitos europeus de proteção de dados.

Qual a duração do armazenamento de seus dados?

Se os Jobs forem interligados, essa informação é armazenada durante a existência da conta. Com o apagamento da conta, também as interligações de Jobs são excluídas. Caso contrário, o próprio aplicativo não armazena dados pessoais e somente os exibe, desde que se encontrem disponíveis.

Existe alguma obrigação em fornecer seus dados ou isso é necessário para a conclusão de um contrato e o que acontece se você decidir não fornecê-los?

O processamento dos dados na página Web não tem qualquer efeito sobre os contratos existentes ou futuros contratos. Qualquer outro processamento dos dados da máquina, p. ex., no âmbito de contratos ou consentimentos, não é afetado por isso.

5.7. Geofencing

Qual a finalidade do processamento dos seus dados?

A determinação da localização, ou Geofencing, permite marcar uma área geográfica específica em um mapa. Se a máquina sair ou entrar nessa área dentro de um período de tempo definido, você receberá uma mensagem.
Para essa finalidade, são processadas as informações de GPS de sua máquina, bem como as áreas e os períodos de tempo definidos por você.

Em que base legal processamos seus dados? Que interesses legítimos estamos prosseguindo?

O processamento dos seus dados para o Geofencing é realizado com base em seu consentimento (art. 6, n.º 1, alínea a do RGPD da UE). Esse pode ser revogado a qualquer momento. A legalidade das operações de processamento de dados já realizadas permanece inalterada pela revogação.

Quem está envolvido no processamento de meus dados?

Prestadores de serviços TI internos
Prestadores de serviços TI externos no âmbito de um processamento de pedido
Departamentos no âmbito do processamento dos processos empresariais (After Sales Support, departamento de contabilidade, departamento de vendas)

Seus dados são transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional?

Seus dados estão situados em servidores dos Países Baixos (Europa Ocidental) da plataforma de nuvem Azure da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA ("Microsoft"). Não é possível excluir que algumas das informações coletadas também possam ser processadas fora da União Europeia pela Microsoft, com sede nos Estados Unidos. Acordámos com a Microsoft as cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia, através das quais a Microsoft se compromete a cumprir com os requisitos europeus de proteção de dados.

Qual a duração do armazenamento de seus dados?

Os dados Geofencing são regularmente armazenados durante toda a existência da conta de cliente. A exclusão desses dados pode ser realizada a qualquer momento em "Geofencing" ou entrando em contato com a GRIMME através do e-mail mygrimme@grimme.de ou por correspondência. O apagamento é realizado desde que não exista nenhuma obrigação legal de armazenamento e/ou, o mais tardar, após a expiração dos períodos legais de armazenamento.

Existe alguma obrigação em fornecer seus dados ou isso é necessário para a conclusão de um contrato e o que acontece se você decidir não fornecê-los?

O processamento dos dados na página Web não tem qualquer efeito sobre os contratos existentes ou futuros contratos. Qualquer outro processamento dos dados da máquina, p. ex., no âmbito de contratos ou consentimentos, não é afetado por isso.

5.8. Agrirouter

Qual a finalidade do processamento dos seus dados?

A plataforma de troca de dados Web "agrirouter" permite a troca de dados entre máquinas e produtos de software agrícolas dos mais variados fabricantes e fornecedores. Todas as máquinas equipadas com uma unidade de telemetria, que a pedido transmitem dados da máquina e dados GPS para o portal de cliente myGRIMME, podem ser conectadas ao agrirouter. Assim que a máquina(s) estiver(em) conectada(s), o usuário pode definir no agrirouter que dados da máquina e dados GPS serão transmitidos aos vários softwares agrícolas, tais como Farm Management Information System (FMIS).
Para essa finalidade, armazenamos o endereço de e-mail associado, incluindo um Token, bem como as máquinas e os campos de dados que enviam dados através do AgriRouter.

Em que base legal processamos seus dados? Que interesses legítimos estamos prosseguindo?

O processamento dos seus dados para o AgriRouter é realizado com base em seu consentimento (art. 6, n.º 1, alínea a do RGPD da UE). Esse pode ser revogado a qualquer momento. A legalidade das operações de processamento de dados já realizadas permanece inalterada pela revogação.

Quem está envolvido no processamento de meus dados?

Prestadores de serviços TI internos
Prestadores de serviços TI externos no âmbito de um processamento de pedido
Departamentos no âmbito do processamento dos processos empresariais (After Sales Support, departamento de contabilidade, departamento de vendas)

Seus dados são transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional?

Os servidores para o envio de dados estão localizados na Alemanha, estão protegidos e sujeitos à lei alemã. Os componentes de software e hardware estão certificados e são regularmente testados.

Qual a duração do armazenamento de seus dados?

O agrirouter envia dados de acordo com suas especificações. O transporte de dados através da conta agrirouter personalizada e o possível armazenamento temporário (máximo de 4 semanas) é criptografado. Ao efetuar o logon em seu agrirouter usando um PC, tablet ou smartphone, você determina quem pode trocar dados com quem, em que medida e por quanto tempo.

Existe alguma obrigação em fornecer seus dados ou isso é necessário para a conclusão de um contrato e o que acontece se você decidir não fornecê-los?

Sem as informações e processamento dos dados acima mencionados não é possível a utilização do agrirouter.

5.9. Meu revendedor GRIMME

Qual a finalidade do processamento dos seus dados?

A seleção de seu revendedor GRIMME preferido lhe permite o acesso rápido aos respectivos dados de contato. Além disso é possível apresentar pedidos de encomenda a esse revendedor na loja myGRIMME e visualizar seu preço e estoque para peças de reposição específicas.

Em que base legal processamos seus dados? Que interesses legítimos estamos prosseguindo?

O processamento dos seus dados para o revendedor preferido é realizado com base em seu consentimento (art. 6, n.º 1, alínea a do RGPD da UE). Esse pode ser revogado a qualquer momento. A legalidade das operações de processamento de dados já realizadas permanece inalterada pela revogação.

Quem está envolvido no processamento de meus dados?

Prestadores de serviços TI internos
Prestadores de serviços TI externos no âmbito de um processamento de pedido
Departamentos no âmbito do processamento dos processos empresariais (After Sales Support, departamento de contabilidade, departamento de vendas)

Seus dados são transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional?

Seus dados estão situados em servidores dos Países Baixos (Europa Ocidental) da plataforma de nuvem Azure da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA ("Microsoft"). Não é possível excluir que algumas das informações coletadas também possam ser processadas fora da União Europeia pela Microsoft, com sede nos Estados Unidos. Acordámos com a Microsoft as cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia, através das quais a Microsoft se compromete a cumprir com os requisitos europeus de proteção de dados.

Qual a duração do armazenamento de seus dados?

O revendedor preferido é armazenado durante a existência de sua conta. Você pode alterar ou excluir o revendedor selecionado em seu perfil a qualquer momento. Com o apagamento de sua conta, também seu revendedor preferido será excluído.

Existe alguma obrigação em fornecer seus dados ou isso é necessário para a conclusão de um contrato e o que acontece se você decidir não fornecê-los?

Não é possível encomendar peças de reposição na loja sem a seleção de um revendedor GRIMME.

5.10. Meu revendedor

Incluímos serviços ou conteúdos externos em nossa página Web. Esses serviços estão, por predefinição, inativos, mas podem ser ativados pelo usuário. Os serviços são predominantemente baseados nos EUA, mas estão sujeitos às regras usuais de proteção de dados nos países da UE e do EEE.
Ao usar tal serviço ou quando o conteúdo de terceiros é exibido para você, os dados técnicos de comunicação são trocados entre você e o respectivo provedor.

5.10.1. Google Maps

Qual a finalidade do processamento dos seus dados?

Essa página usa o serviço de mapas Google Maps através de uma API. O provedor é a Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Outro caso de uso é o uso do "Place Autocomplete Address Form" para simplificar a entrada de suas informações de endereço.
Para usar as funções do Google Maps, é necessário armazenar seu endereço IP. Essas informações são, geralmente, transmitidas a um servidor da Google nos EUA, sendo aí armazenadas. Não temos influência na forma como as plataformas usam os dados, possivelmente também para criar perfis de uso.

Em que base legal processamos seus dados? Que interesses legítimos estamos prosseguindo?

O uso do Google Maps é realizado no interesse de uma apresentação atraente de nossas ofertas on-line e de uma fácil localização dos lugares indicados por nós na página Web. Isso constitui um interesse legítimo na acepção do art. 6, n.º 1, alínea f do RGPD.
Se um consentimento correspondente foi solicitado, o processamento é realizado exclusivamente com base no art. 6, n.º 1, alínea a do RGPD; o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.
Mais informações sobre o tratamento dos dados de usuários podem ser consultadas na Política de Privacidade da Google.

6. Contato por telefone, e-mail ou fax

Qual a finalidade do processamento dos seus dados?

Se você nos contatar por e-mail, telefone ou fax, seu pedido, incluindo todos os dados pessoais resultantes (nome, pedido), será armazenado e processado para fins de processamento de seu assunto. Não transmitimos esses dados sem seu consentimento.

Em que base legal processamos seus dados? Que interesses legítimos estamos prosseguindo?

O processamento desses dados ocorre com base no art. 6, n.º 1, alínea b do RGPD, na medida em que seu pedido esteja relacionado com o cumprimento de um contrato ou seja necessário para a implementação de medidas pré-contratuais.
Em todos os outros casos, o processamento é baseado em nosso legítimo interesse no processamento efetivo dos pedidos que nos são dirigidos (art. 6, n.º 1, alínea f do RGPD) ou em seu consentimento (art. 6, n.º 1, alínea a do RGPD) se esse tiver sido solicitado.

Quem está envolvido no processamento de meus dados?

Consoante o tipo de seu pedido, estão envolvidos no processamento dos dados:

Prestadores de serviços TI internos
Prestadores de serviços TI externos no âmbito de um processamento de pedido
Departamentos no âmbito do processamento dos processos empresariais (After Sales Support, departamento de contabilidade, departamento de vendas)

Seus dados são transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional?

Seus dados não são transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional.

Qual a duração do armazenamento de seus dados?

Os dados que você nos envia por meio de pedidos de contato permanecerão conosco até que você nos solicite seu apagamento, revogue seu consentimento para armazená-los ou a finalidade de armazenamento dos dados já não se aplique (p. ex., depois que seu pedido for processado). As disposições legais obrigatórias — em particular os períodos de retenção legais — permanecem inalteradas.

Existe alguma obrigação em fornecer seus dados ou isso é necessário para a conclusão de um contrato e o que acontece se você decidir não fornecê-los?

Sem seus dados, não podemos processar seu pedido.

7. Tomada de decisão automática e criação de perfil

A tomada de decisão automática ou a criação de perfil de acordo com o artigo 22 n.º 1 e 4 do RGPD não é realizada.

8. Direitos da pessoa afetada

Se processarmos seus dados, você tem direito no respectivo âmbito legal a:

Informações, em particular sobre os dados armazenados por nós e suas finalidades de processamento (art. 15 do RGPD)
Correção de dados incorretos ou incompletos (art. 16 do RGPD)
Apagamento de dados que foram processados ilegalmente ou que não são mais necessários (art. 17 do RGPD)
Limitação do processamento (art. 18 do RGPD)
Oposição ao processamento se esse for realizado para os legítimos interesses do responsável (art. 21 do RGPD) e
Transferência de dados, desde que o processamento seja baseado no consentimento ou seja realizado para a execução de um contrato ou com o auxílio de procedimentos automatizados (art. 20 do RGPD)

Desde que o processamento seja baseado em seu consentimento (art. 6, n.º 1, alínea a ou art. 9, n.º 2, alínea a do RGPD), você tem o direito de revogar seu consentimento a qualquer momento. A legalidade do processamento realizado com base no consentimento até sua revogação não é afetada por isso.

9. Direito de apelação

Sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial, você tem o direito de apelação perante uma autoridade de supervisão, se considerar que o processamento de dados pessoais que lhe dizem respeito viola o disposto no RGPD (art. 77 do RGPD). Você pode exercer esse direito perante uma autoridade de supervisão no Estado membro do seu local de residência, local de trabalho ou local da alegada violação.
Na Baixa Saxônia, a autoridade de supervisão competente é: o Comissário Estatal para a Proteção de Dados da Baixa Saxônia. Informações de contato em:
https://www.lfd.niedersachsen.de/wir_ueber_uns/impressum/impressum-56113.html

KS 5400

A pedido

Equipamento